03:48 

Доступ к записи ограничен

Миранда Элга
Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:39 

Про Маланку

Птица синица
Відданість складається з розбитих сердець (с)
Больше суток с 13 по 14 на Ukraїner шёл стрим с двух украинских сёл - Красноильска (Черновицкая область) и Осычки, восточное Подолье (Одесская область), и примерно половину времени видео у меня работало фоном ко всему. Невозможно было оторваться. И уже три дня я под впечатлением - не могу не поделиться.
Маланка в Осычках оказалась для меня неожиданным открытием - честно говоря, я думала, такие традиции сохранились только на Западе Украины, плюс совершенно прекрасные и неизвестные мне ранее "дидки" поразили воображение. Я было решила, что это злые духи - вели себя они, прямо скажем, не особенно любезно ни с хозяевами, к которым являлись в гости вместе с Маланкой и щедровальниками, ни с прохожими на улице. Дёргали, пугали, рычали, даже лупили тех, кто не успел убежать. Оказалось, ничего подобного, они не злые, просто одичавшие - они "спустились" на землю, чтобы охранять "Маланку" и "козачка" и прогнать от людей злых духов. Ну ок, но с такой внешностью и поведением до инфаркта довести недолго. Как их только ребёнок, исполняющий роль Маланки, не пугается.
Маланковали (и щедровали одновременно - компания щедровальников была сугубо мужская, разновозрастная, не наряженная никак примечательно, но довольно лихо поющая какие-то щедривки, которые я вообще не опознала) в Осычках, кажется, до 10 вечера, а с рассветом пошли посевать (в компании дидков!). А вот что происходило потом, оказалось сложно понять. Зачем-то катали дидков на тачках. В общем, веселье длилось ещё весь день.
В Осычках маланкарей пускает к себе далеко не каждый двор, поэтому вперёд посылают гонца, который спрашивает, согласны ли хозяева принять таких гостей. Что интересно, даже если хозяева согласились, это не означает, что компанию одарят за их пожелания-песни-представление - если хозяевам что-то не понравится, могут отказать. Говорят, маланкари до последнего не знают, поблагодарят их или выгонят вон ни с чем.
Красноильск - село украинских румынов, в самой Румынии Маланка в таком виде нигде не сохранилась (во всяком случае, так везде говорят и пишут). И там всё не так. Там обходят вообще каждый дом. Собственно, село, насколько я понимаю, очень большое, условно его делят на куты (рос. углы), в Красноильске их семь. Для меня вся эта информация новая: я понятия не имела, что сёла как-то делятся на части, что каждая часть имеет собственное название, и что правильно говорить не часть, а кут. В Осычках, кстати, говорят "район". Впрочем, для меня хрен редьки не слаще - что куты, что районы. Село делится - это уже открытие. (Ага, я до мозга костей городской житель, никаких сёл в моём детстве не было).
Так вот, из семи кутов в Красноильске маланкуют четыре или пять - я в них запуталась. И в каждом куте своя Маланка (в значении "ватага маланкарей"). И в каждом куте одинаковый набор традиционных персонажей, но свои очень сильно отличные друг от друга костюмы! У одних цыган похож на африканского беглого каторжника, у других такой длинноволосый пан в цилиндре и с кнутом, у третьих какой-то индеец в разноцветных лохмотьях. Особенно наглядно это на "медведях", там вообще полная феерия и праздник: у кого-то настоящие звериные шкуры, у кого-то "пижама" из искусственного меха или даже плотного трикотажа, у кого-то это огромный стог сена, у двух кутов те самые мои любимые соломенные крылатые, с размахом крыльев метра три. И даже крылатые отличаются - один кут крылья почти не украшает, а другой цепляет на них искусственные цветы и лампочки.
Маланка обходит каждый дом только своего кута, но действительно каждый, не заходят только к тем, где кто-то недавно умер или живут одинокие и совсем древние старики. В каждом дворе их ждёт накрытый стол, плюс их одаривают, иногда очень щедро (в одной из хат они намаланковали 2600 гривен).
Ночью ходят в основном только неженатые парни, в каждой ватаге человек по пятьдесят. Там они все всё время повторяют, что, мол, все выехали за границу, но, судя по тому, сколько в этом селе неженатых и очень сильных парней (а ну протаскай на себе больше суток костюм медведя килограммов на пятьдесят!), дела у села обстоят очень неплохо. Из-за того, что обходят действительно каждый дом, маланкари спят в лучшем случае пару часов, "медведи" вообще просто вповалку где придётся - из костюма им не выбраться, а в костюме никуда не зайти. В куте Сус домов оказалось так много, что маланка продолжала заходить в дома даже на следующий день под вечер, когда все маланкари со всех сторон села начали сходиться на центральную площадь для завершающего представления и состязания. Четырнадцатого днём добавилось очень много ряженых детей, и девочек тоже, правда девочкам, кажется, доступна только роль цыганки. Видела ужасно умилительную сцену: крошечный "медвежонок", наверное, ещё и трёх нет, трогательно жался и ластился к большому парню в медвежьей шкуре.
Дети знают все слова (ну, это не удивительно - с рождения всё это видят же) и играют со всеми на равных. Очень эмоционально и с явным восторгом. Кстати, часто в статьях пишут что-то вроде: "На Маланку в Красноильск съезжаются посмотреть тысячи туристов". Так вот, ночью с маланкарями помимо парней-стримеров ходило два фотографа и один (не то английский, не то американский) документалист. А 14-го действительно народ приехал посмотреть. Ну, пара сотен в самом лучшем случае. Правда, в селе нет ни гостиницы, ни частной садыбы, так что, если не на своей машине, то проблемы добраться-остановиться будут приличные. Но в любом случае ни о каких тысячах и речи не может быть.
Но больше всего восторгов у меня вызвало завершение действа. Там в комментариях к видео время от времени кто-нибудь спрашивал: "Что тут у них вообще происходит, где Маланка, где Васыль?". Вопрос на самом деле в точку, хоть и некорректен. Номинально Маланка 14-го там имелась - тоже маленький мальчик, переодетый в девочку, Но ни в каких ярких значимых обрядах он не участвует - во всяком случае, я не увидела. Помимо обычных пожеланий на год, там всё время повторялись речёвки про восхваление своего кута - и не только на площади, на которой вроде это оправдано, ради соревнования ж вроде туда и сошлись. Но самое последнее и знаковое событие - это финальный танец "охотников" и "поверженного зверя". Охотников изображали все цыгане и все парни в национальных костюмах (там был кто-то вроде "козака", но больше на представителя регулярной армии смахивал) - они шумно и громко прыгали вокруг и на (!) лежащих на земле медведях. Очень шумно (некоторые с петардами, каким-то цветным дымом, трубами-барабанами, хлестали воздух кнутами - в общем, бурная и буйная радость, будто выиграли чемпионат мира по футболу. Парни в костюмах крылатых медведей особенно убедительно (думаю, практически на самом деле!) выглядили мёртвыми.
То есть, по сути, вопрошающие правы - никакого христианского обычая тут и в помине нет, это ж как есть чистой воды первобытное язычество, такое ещё в пещерах танцевать могли! Просто бурный непрекращающийся восторг!
Восторг вообще всё на самом деле, и больше всего от того, что такая дикая и необузданная традиция сохранилась как она есть. И что её носители не рафинированные городские любители фольклора с несколькими высшими образованиями, а простые, не склонные к сантиментам и "театрам" люди, живущие на земле и с земли. И эти огромные мужики своими руками клепают маски, плетут костюмы из соломы - создают весь этот дикий карнавал и праздник.

Интересующимся рекомендую осилить хоть некоторые стримы в записи на странице Ukraїner - www.facebook.com/ukrainer.net/
Это очень познавательно.
А тут немного фото:

@темы: дверь в соседнюю реальность, немотивированные акты красоты

02:01 

WoW

Tressa_de_Foks
UPD-2
А описание плаща, который Саурфанг отдает вы видели? :) "Иногда революции начинаются с незначительного, казалось бы, протеста". Я опять люблю Близзардов еще сильнее.

UPD
Зекхан предлагает послать Сильвану в жопу и идти спасать Саурфанга? Ты ж моя радость, ты ж мой синий мальчик! Аых. Знаете что? Ради этого стоит продолжить играть за Орду. Половина пятого утра, но я так заинтригована, что не могу остановиться.

А вы заметили, заметили, что Близзарды дали ордынцам возможность не называть Сильвану королевой? Ну, и на Темных Берегах даже нет варианта убить Сиру, только отказаться её убивать. Неужели нашего Лича-в-Колготках и правда сделают очередным боссом? Или Гнилостеня? В любом случае, что-то как-то это... чересчур прямолинейно, нет?

@темы: WoW, записки

01:36 

Доступ к записи ограничен

Миранда Элга
Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:17 

Доступ к записи ограничен

Миранда Элга
Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:23 

Tressa_de_Foks
UPD Большое спасибо за советы. Буду пробовать гуглдоки.

В качестве записной книжки, синхронизированной на всех устройствах, я использую приватный канал в телеграме. Телеграм-десктоп, телеграм-веб, телеграм в смартфоне -- везде можно открыть, отовсюду можно редактировать. Удобно. Но... телеграм ваще не для того. Кто чем пользуется, люди и нелюди? Чтобы и на стационарке, и на любом другом устройстве можно было до записей добраться? Трелло мне нравится, но у нее мобильная версия, говорят, кривущая.

@темы: записки, интересуюсь спросить

22:35 

Доступ к записи ограничен

Korin, just Korin
Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:18 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Посвящается словам kafkolora 'кофейноцветный' и forfikulo 'уховёртка':

Ne kriaĉu «forfikiĝu», aroganta naivulo,
Kaj obeu la averton por eviti kapdoloron:
Se vi trinkos, eĉ hazarde, tiun likvon kafkoloran,
Sekvatage vi turniĝos en gigantan forfikulon.

21:41 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Наташа, став из верующей агностиком, говорит, что её мысли последнее время иногда идут так:

— Дорогой милый Кришна... А, блин.

@темы: а он такой говорит: один раз живём

19:35 

lock Доступ к записи ограничен

Терву
Александра
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:45 

Доступ к записи ограничен

Benvolio
Зайка я. Только злая
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:27 

Рабочее

Tressa_de_Foks
Из интервью с крановщицей, первостроительницей города Гай:
"Работали, уставали, но на утро с новой силой, отдохнувшие, веселые и жизнерадостные начинали рабочий день. Мы же были молодые, сильные, красивые и здоровые. Слава Богу, никого не убили, не покалечили." (с) "Гайская новь" №1.

@темы: цитаты, люблю свою работу

11:04 

Доступ к записи ограничен

Киже
2-12-85-06
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:21 

Доступ к записи ограничен

Миранда Элга
Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:45 

Доступ к записи ограничен

Миранда Элга
Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:54 

Доступ к записи ограничен

Миранда Элга
Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:10 

Доступ к записи ограничен

Foruvie
летописец " Hunting words I sit all night."
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

08:31 

Доступ к записи ограничен

Миранда Элга
Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

08:15 

KattyJamison
KattyJamison
Собрала новую подставку под телевизор, белую в цвет остальной мебели. Чувствую себя так себе, вся в раздрае. В доме привычный бардак, и он привычно же меня не трогает.
Собаки ок обе, хотя Матильда сожрала сегодня Кейлины лекарства и я всё утро провела на проводе с poison control.

08:13 

Ида говорит

KattyJamison
KattyJamison
Poodlies = содержимое подгузника
Chipmonkeys
Bopple = bottle
Nice mommy! - это из мультфильма про Тома и утенка.
Bopple top = соска на бутылке или любая крышка
Milky, mommy, daddy, doggie, kitty - очень много уменьшительно-ласкательных.

У нас есть книжка Сары Бойнтон (хорошие книжки для самых маленьких, у кого нет - берите), одна из них называется "Fifteen animals", там у мальчика есть 15 зверей, и всех зовут Боб, кроме последней, черепашки Симона Александра Рэгсдейла III. И вот когда я читаю это непроизносимое имя, Ида всегда восклицает: "But not Bob!"

Очень любит прыгать и лазать, ездить на взрослых, петь, танцевать, есть мороженое, разговаривать, и всегда ей нужен ответ, в пустоту разговаривать отказывается. "Mommy, look! Mommy, look! Mommy see?"

А Джулиан гуляет по YouTube как по дому, ковыряет там себе то мультфильмы, то игры, то какие-то образовательные программы, то рекламу, прерывается иногда поиграть и, увы, начали они драться и ругаться с Идой. "Mommy, I don't want her, no girls allowed, you have to be six or older to go in," - вот это всё. Обидно ужасно. Друзья его кидаются на Иду: "Элеанор то, Элеанор сё, поиграю с нами, вот тебе машинка, возьми меня за руку," - а он игнорирует. Ну конечно, что имеем - не храним.

@темы: Eleanor Idda, Julian

The Accidental Cookbook

главная