00:24 

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Приобретения выходных: ярко-красные яблоки-паданцы с дерева на обочине, чьи-то тепличные помидоры, несколько желудей, пластмассовая корона (Артур носил её весь день дома), две машинки, пластинка Фэтса Уоллера, книжка Инид Блайтон (куплена исключительно за картинки с эльфятами), роскошный кардиган в самых осенних цветах, рама для моего портрета работы Птица синица (наконец!), резиновые сапоги для Артура, динозавр, Кот в сапогах, мешок красного лука, гигантский гриб-дождевик размером с голову Уилфреда и килограмма два ежевики. Всё или за копейки (кардиган стоил 50 пенсов), или бесплатно (яблоки, желуди, гриб и ежевика). Из всего этого, наверное, очевидно, что мы гуляли и ходили на барахолку; из неочевидного - я сварила чатни из помидоров, извела остатки слив на тортик, убрала детские летние вещи, а потеплее достала, идеально разложила детскую одежду в ящиках, собирала ежевику под дождем, была дополнительно обрызгана со всех сторон двумя парами резиновых сапог, радостно приземляющихся в каждую лужу, не дошла до почты, не помогла мужу убрать палатку, которая лежит шуршащей горой в нашей спальне и закрывает мне доступ в стенной шкаф с большинством моих платьев и брюк, посмотрела последнюю серию "Страйка".

@темы: фильмы, простые волшебные вещи, островной быт, мелкота, деть-2, деть

00:24 

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Обещала Юинард Уолтера де ла Мэра. Вот, для начала, делюсь своей детской книжкой (там есть и статья про него и про переводы, и все стихи):

vilavi.ru/raz/delamare/about.shtml

@темы: информация к размышлению, книги, цитаты

15:13 

Доброе утро тебе и таким, как ты

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Осень и Цой - кажется, это моё вечное. Слушаю, да - БГ разговаривает со мной про меня и мой мир на моём языке, Цой просто поёт меня (если бы я была кассетой, то - "Чёрный альбом"...). И приходит ещё и другими странными путями. Например, я даю новому 9 классу задание оформить тетрадки по русскому какими-нибудь картинками в тему, и девочка сама рисует ручкой портреты известных людей - Гагарин, Пётр, Менделеев... Цой! - потому что русский друг её папы любит Цоя. Или например, мама пишет мне, что поговорила с моей московской двоюродной тётей, которая только что вернулась из деревни, где я проводила школьные летние каникулы, и там много перемен - какой-то бизнесмен, родом из тех краёв, решил благоустроить свой район, построил церковь, пустил бесплатный автобус и поставил в райцентре памятник Цою. У меня глаза лезут на лоб, я лезу в Гугл и выясняю, что да, теперь возле железнодорожного вокзала города Окуловка стоит скульптура, изображающая Виктора Цоя в виде персонажа из "Иглы" на вздыбленном мотоцикле - установлен в 2015 году, вероятно, на деньги того самого бизнесмена, после того, как от сего произведения отказались Москва, а ранее и Питер, где оно некоторое время стояло возле кинотеатра "Аврора" в 2009 году перед премьерой фильма Алексея Учителя "Последний герой"... на который я ходила со своей школьной подругой, потому что как раз была тем летом в Питере, скульптуру мы видели, и в деревню недалеко от Окуловки тоже в тот год ездили... И теперь несуразный Цой стоит на раздолбанной (я полагаю, по-прежнему) площади между ж-д и автостанцией, рынком и древним советским универмагом, и его видно из всех проходящих поездов. Например, из дневного поезда на Москву, на котором я приезжала в Окуловку, чтобы дальше ехать в деревню. Например, с рюкзаком, плеером с Цоем и идиотской фанфиковой историей в голове, где он был главарем уличной банды, в темных очках и на мотоцикле (смейтесь, смейтесь, я это даже написала!). То есть, идеальный памятник моему школьному сумасшествию стоит практически там, где это сумасшествие цвело буйным цветом - что ещё делать барышне летом в деревне, как не мечтать о герое? Ааааааа!

Апдейт: фотки, натыренные из сети - скульптура в Питере, открытие в Окуловке, на фоне перехода через ж/д:

запись создана: 15.09.2017 в 13:44

@темы: музыка, красивые картинки, информация к размышлению, островной быт, я

00:51 

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Снилось, что умер мой любимый человек (муж - не муж, похож - не похож, всё смутно) и в городе похожем на смесь Питера и Львова, в старой квартире с паркетными полами, две мои знакомые ведьмы обещают мне его вернуть. Раздаётся звонок в дверь, я иду открывать - и вижу его, не совсем такого, какой был в жизни, одетого в черную мотоциклетную кожу с шипами и какие-то лязгающие сапоги, помесь рыцаря с байкером. Мне становится страшно, я захлопываю дверь, а подруги говорят - а куда же ему теперь идти? Он так и будет тебя там ждать. Я собиралась снова открыть дверь, но проснулась.

@темы: сны

19:13 

Я должен держаться корней...

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
О корнях я вдруг задумалась, когда ездила с Артуром в прошлые выходные в англо-саксонскую деревню недалеко от Бери. Там на месте настоящего древнего поселения (4-6 век н.э.) построены реконструкции зданий разных периодов, есть музей археологических находок, а вокруг - парк / природный заповедник, в котором только что открыли прекрасную серию скульптур по мотивам "Беовульфа" и сделали по ним квест для детей. Скульптуры идеальные: из настоящего болота выползает Грендель с волосами из ржавой проволоки, возле озера грот из кривых деревяшек, щитов и костей обозначает вход в логово матери Гренделя, к холмику на вересковой поляне приделана драконья голова, вырезанная из огромного пня. Гренделя Артур реально испугался и согласился с ним сфотографироваться только после того, как я несколько раз подтвердила, что он не настоящий, а дракона назвал Крошкой, решил, что это его ручной зверь, и с Крошки его было просто не снять. Естественно, я по ходу рассказала ему сюжет и тихо порадовалась, как хорошо у меня идёт приобщение ребёнка к истокам его родной культуры - кельты уже неплохо освоены, сначала по любимой книжке из серии типа "детям обо всём на свете", а потом в Уэльсе, куда я ещё притащила сборник кельтских сказок, читать по вечерам; теперь и англосаксы знакомы, тоже удачно наложившись на книжку про викингов, где много похожего на музейные экспонаты.
А потом задумалась, что, фактически, все мои любимые стихи, сказки, легенды и детские истории, которые я старательно предлагаю свои сыновьям и которые считаю существенной основой себя, это всё сплошь Европа, а очень часто и собственно Британия - то есть, мои личные корни у меня крайне странные. Английские народные песенки, "Винни-Пух", "Питер Пэн", "Алиса", Дональд Биссет, британские сказки и шотландские легенды, Джеральд Даррел, Уолтер де ла Мэр (как я недавно выяснила), Джером К. Джером. К этому добавляем скандинавские и греческие мифы, сказки братьев Гримм и Шарля Перро, плюс Астрид Линдгрен, ещё разные скандинавские детские писатели, Гофман, Жюль Верн, Александр Дюма (в раннем детстве фильм, потом книжки). Ну и "Волшебник Изумрудного города" в пересказе Волкова и "Буратино", переделанный из "Пиноккио" - переработки намного более удачные, чем оригиналы, но совсем не на родной культурной основе. Из того русскоязычного, что действительно глубоко запало в душу и осталось во мне - "Вечера на хуторе" и позже "Мастер и Маргарита", у которых истоки тоже далеко не русские. Пушкин в детстве и в начальной школе был исключительно обязанностью, как чистить зубы по утрам, что и неудивительно - он не детский писатель. Из русских сказок, которые читала в детстве, любила и люблю только "Финиста Ясного Сокола" (все Иванушки-дурачки и Емели мне были глубоко противны, как и стаи злобных и глупых говорящих зверей из "бытовых сказок"). Огромное количество разнообразно замученных домашних животных, крепостных крестьян, подневольных работников и героев революций и войн, безусловно, оказали воздействие на мою психику, но, скорее, травматичное, чем формативное. Бесчисленные охотничьи рассказы воспитали устойчивое отвращение к охоте и охотникам - так что тоже повлияли, конечно, привет, вегетарианство, но тоже от противного.
Что это всё значит? Да фиг его знает. Наверное, только то, что мне комфортно жить в стране, на культуре которой я выросла, и у меня во многом общее культурное поле с моими детьми. И может быть, ещё и поэтому у меня нет сильного стимула приобщать их к моему родному языку - нет ничего, что я хотела бы им сейчас на этом языке передать, ну а прекрасную русскоязычную классику они, когда вырастут, смогут прочитать в неплохих переводах. (Гоголя и Пушкина, разве что, потеряют, потому что Толстой в переводе только лучше, Достоевский и Лермонтов одинаково хороши, Булгаков лучше в оригинале, но "работает" и по-английски.)

@темы: деть, книги, мелкота, островной быт, я

00:40 

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Боже мой, "Кингсман" - это вы серьёзно? Такое беееее... И такие хорошие люди в это вляпались... (Это я про первый фильм, конечно - только что кусками посмотрела по тв, выключила, отплёвываюсь.) Чтобы не было совсем уж невразумительно, попробую сформулировать: полностью лишённое эмоциональных коннотаций насилие в обёртке комедии - беееее...

@темы: фильмы

04:12 

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Потом всё постиранное с лавандой и печеньем высохло, вымокло под дождём, пока мы гуляли, высохло, снова вымокло, было снято под вечер и с досады мокрым брошено в корзину, где на нём поспала кошка. И теперь в два часа ночи (не спрашивайте) я наконец прогнала кошку и развесила "чистое" бельё по сушилкам в доме. Я дикая хозяйка, да, совершенно не приручённая.

@темы: островной быт

13:36 

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Постирала стебель лаванды, значок службы берегового спасения и немного печенья. Почему-то в этот раз всего один непарный носок и ни одной машинки.

@темы: островной быт

22:49 

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
31 августа чёрти какого года я приехала к школьной подруге на дачу, которую она с мамой снимала в Мельничном Ручье под Питером, и мы с ней пошли на озеро. Было нежарко, но был конец каникул и конец лета, а конец лета надо было как-то отметить, и я решилась купаться. В озере была тёмная, торфяная, холодная, шёлковая вода и берёзовые листья. Было глубоко и тихо. На следующий день мы пришли в школу последний раз, и наша классная руководительница не придумала ничего лучше, чем повести нас всем классом на кладбище, на могилу утонувшего летом одноклассника. Кладбище было, так совпало, Богословское, если это кому-то что-то говорит. С той подругой я давно разошлась, вернее, она со мной, но то купание я запомнила навсегда, всеми частями себя, и сердцем, и телом, и до сих пор могу вызвать его в памяти как архетипический "конец лета". Вспоминаю и сейчас, и какой-то крохотной частичкой хочу утонуть.

@темы: проникновенные монологи о разном

22:06 

Мозг отдыхает

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Всё в жизни бывает в первый раз. Вот, например, вчера я купила арбуз в интернете. Увидела на сайте супермаркета, в который мы уже несколько лет "ходим" только виртуально, и мне показалось, что он гуманного размера, а не на роту солдат, которой никогда не оказывается под рукой, и клочья арбуза потом трагично киснут в холодильнике несколько дней. И без этого, знаете, постукивания и обнюхивания, просто тупо кинула в корзину - "арбуз, 1 штука". И правда - оказался небольшой, как раз мне с мальчишками (муж всегда выражает бурный заочный энтузиазм, потом съедает кусочек и бросает меня на произвол судьбы), идеально спелый и сладкий и практически без косточек, только меленькие совсем, можно и не выковыривать. Итальянский, буржуазный, короче, арбуз. А вот бывали арбузы в наше время... ну и бог с ними.

@темы: островной быт

01:53 

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
К вопросу о том, что жизнь продолжается. Приглашение на празднование 21 дня рождения (у нас это совершеннолетие) от бывшей ученицы. Наша няня занята, поэтому иду я одна, впрочем, Джон не любит светскую жизнь и костюм black tie покупал последний раз 15 лет назад, поэтому влезает в него с трудом. Празднество в соседней деревнк - еду на велосипеде в леггинсах и футболке, в корзинке велика вышитое бисером шёлковое платье (которое я обнаружила в глубине шкафа случайно, потому что успела про него забыть) и в подарок шарфик-ожерелье от Птица синица. Всё собрано наспех, в последний момент, из чего попало - фонарики для велосипеда, пакетик для подарка, мерцающие сиреневые тени для век, кольцо с бриллиантом от двоюродной тётушки, вернее, даже два кольца с бриллиантами от двух тётушек. Джон с утра съездил в соседний город, чтобы поставить мне новую шину. И всё неважно, и всё осмысленно, всё складывается в паззл. Если бы я была не я, девочка не увлеклась бы русским, не поступила бы в Оксфорд, не встретилась бы с мальчиком, не провела бы год в Перми, Питере, Москве. На вечеринке я болтаю с первым мужем её матери, с родителями её бойфренда, с какими-то дядюшками и тётушками, говорящими между собой по-валлийски. Всем говорю хорошее - жизнь слишком коротка. Шампанское, ужин, мороженое с солёной карамелью, фейерверки в саду совершенно джейн-остеновского дома. Старая собака-эрдель бродит между столами и гостями, собирает ласки. Еду обратно в полной темноте, выписываю зигзаги, но никакого движения между двумя мелкими деревушками в Саффолке ночью нет, так что всё равно. Жизнь продолжается.

@темы: островной быт

01:47 

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
В среду приходила пить кофе бывшая ученица; в четверг я выворотила из всех шкафов походное снаряжение и подходящую одежду (эх, в этом году отдыхают парео и сарафаны...); в пятницу свозили мелкого ребёнка к речевому терапевту, потом полдня принимали гостей - друзей с тремя детьми; в субботу мы с Артуром поехали в Кембридж, купили мне новый объектив к зеркалке, встретились с моей самой первой кембриджской подругой и её сыном, катались на лодке, потом в Фитцуильяме меряли рыцарские доспехи и клеили хрень из разноцветной фольги (очередное развлечение для детей, на этот раз по теме "металл"), потом поехали к нам домой ужинать. Сегодня собирали вещи и приводили в порядок сад; завтра едем в Уэльс, и до 17 августа я на ферме у моря, но без вай-фая. Вдёрнула в старые раздолбанные походные ботинки новые шнурки в оранжево-зелёную полоску и прицепила к сумке турецкий синий глаз; упаковала символическую книжку, которую не прочитаю ни за что.

@темы: островной быт, мелкота, деть-2, деть

16:54 

Петиция против уничтожения Выборга

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Ни фига не поможет, но хоть так...

www.change.org/p/губернатору-ло-александру-дроз...

21:08 

Как я провёл этим летом

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Лето - волшебная резиновая субстанция, она же - фейская пыльца, которая заставляет какой-нибудь один увлекательный день тянуться бесконечно, а потом ффух! - и лета уже почти не осталось, а между тем, билеты на отдых куплены только что, и перспектива резиновых дней увеличивается раза в три, а значит, лето только начинается...
За неделю с хвостиком Артуровых каникул мы сходили в кино с его главным школьным приятелем Остином, а потом привели приятеля домой поиграть; сходили в гости к бабушке и дедушке Рекса, чтобы поиграть с Рексом; съездили в Кембридж в музей Фитцуильям, сделали там задание про цвета, срисовали утёсы Моне и древнекитайского верблюда и купили отличные книжки, потом встретились с моей подругой на ланч и погуляли вдоль реки; съездили всей компанией в Бери и купили мальчишкам спальники и дождевики, чтобы ехать в кемпинг, и ещё снаряжения по мелочи. Ещё к нам приходила подружка Мила, и они играли в пиратов, втроём забравшись в Артурову высокую кровать, и Мила забыла у нас корону (в прошлый раз после игр в полицейских забыла бантик). Ещё мы использовали новую книжку, где рассказы про разные художественные жанры и стили сопровождаются проектами для детей: нарисовали экзотическую птицу с отпечатками рук вместо крыльев и абстрактный "Иней" с клеем. Ещё я съездила на барахолку и купила себе пять тряпочек за пять фунтов, а детям около двадцати книжек - за шесть, ну и заодно "Рип ван Винкля" 1911 года издания с трогательными фотографиями из театральных постановок того времени.
Едем в Уэльс с 7 по 17-е, забронировали кемпинг на ферме на берегу холодного моря. Мне кажется, это должно быть хорошее возвращение не только к очень любимой и волшебной стране, но и к какой-то несколько подзабытой мне, походно-палаточной, встрёпанной и немного по-другому глядящей на мир.

@темы: островной быт, мелкота, деть-2, деть

16:48 

Я знал, что будет плохо, но не знал, что так скоро

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Ну вот теперь и Выборг... Моя личная взорванная Пальмира растёт и ширится.
varlamov.ru/2491454.html?utm_source=fbsharing&u...

@темы: цитаты, информация к размышлению

23:40 

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Тренирую новые навыки. Артур счастлив без меры - вчера купили ему три рулона скотча, в личное пользование, и сегодня он с сознанием полной правомерности своих действий обматывает скотчем игрушечную машинку. Чтобы она летала (не спрашивайте!). Я сижу на другом конце гостиной и тихо закипаю: почему скотчем?! зачем?! скотч истратится! машинку не отскрести будет! И сама себе отвечаю: ну и хрен с ним! его машинка и его скотч, и ещё два рулона есть, и все три стоили 79 пенсов или что-то вроде того. Выдыхаю. Машинка обклеена.
А потом он показывает мне, как настраивать микроскоп, и совершенно бессмысленно красит в синий цвет кусочек полиэтилена, и не даёт мне убрать всё в коробку так, как мне кажется нужным, и оказывается прав. И я опять поражена в самое сердце - это его жизнь, я запустила её, но теперь она катится в направлении, подконтрольном мне лишь слегка, и вовсю обрастает деталями, к которым я не очень причастна. И так и должно быть.

@темы: мелкота, деть, я

01:11 

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
В мою жизнь регулярно вторгается живая природа. То было нашествие летающих муравьёв, в результате чего я прочитала интернет про размножение этих милых товарищей и прифигела. То залетел молоденький дрозд, посидел на полке с моими ведьмами и свалил сам, ничего не свалив. То вот сегодня кошка принесла клеща, и я, опять же, полезла узнавать, как же его вынуть, чтобы голова не осталась под кожей, и узнала массу всего интересного, а прежде всего то, что у клещей нет головы! Ну то есть, есть передняя часть туловища, в которой расположены всякие ротовые приспособления, но причинить вред они вроде как могут не больше, чем какая-нибудь заноза. Вытащила клеща маникюрными щипчиками, теперь плавает в плошке с цветочным джином и ждёт, чтобы на него завтра посмотрели в микроскоп. Долго, кстати, в джине продолжал шевелить лапками.
А вообще-то мы сегодня сходили в кино, как собирались, и я в восторге от "Гадкого я-3" - в нём опять совершенно правильные мысли, помимо того, что местами смешно специально для взрослых. И дети опять оказываются главной ценностью, которую все бросаются спасать, и находится настоящий единорог, нисколько не вступающий в противоречие с реальностью.

@темы: островной быт, звери, фильмы

20:38 

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
К вопросу о дайриках и что они вообще творят. На дайри меня привела школьная подруга - я искала способ поддерживать более осмысленный контакт с питерскими родными и друзьями, потому что редкие имейлы явно не работали. Познакомилась с Птица синица, стала встречаться с ней где получится - однажды получилось во Львове, однажды в Киеве; постепенно набралось ещё какое-то количество разнообразно знакомого народу из Украины; практически все мои украшения стали от Karolina Cienkowska. А потом грянул Майдан и всё последующее, и следующее до сих пор, и я с самого начала именно из-за дайри оказалась очень сильно вовлечена в украинскую сторону конфликта, я видела и факты, и эмоциональную составляющую, и не было никакого даже малейшего сомнения, на чьей я стороне. И старые друзья, с которыми я изначально собиралась продолжать общаться через дайри, частично отпали, частично перешли в очень странную и несколько болезненную категорию "любви вопреки всему". А Украина стала "моей" страной, появились новые люди, которых я хочу там видеть, появился Львов в жизни моего мужа и моих детей, в этом году даже Киев у моих учениц, и вообще степень близости какая-то очень интенсивная. А на дайри, между тем, я познакомилась и разбежалась с одной барышней, живущей в Лондоне, а потом с Northern Skyline, живущей не очень далеко от нас, и наши дети прекрасно играют вместе в садах аббатства Бери-Сент-Эдмондс. А Питер стал местом, где, помимо тонны воспоминаний, можно встретиться с shoose и Терву.
Это я к чему? Да ни к чему.

@темы: я

23:51 

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
И внезапно - всё заверте... Сегодня была школьная дискотека у Артура, завтра прощальный пикник в детсаду у мелкого, послезавтра я веду Артура с приятелем в кино на "Гадкого я-3", а потом к нам домой играть, в следующую субботу идём на день рождения к маме Милы, на неделе я собираюсь встречаться с бывшей коллегой пока не знаю где и как, чтобы поболтать и передать сковородку в подарок её только закончившей университет дочке, в телефоне у меня смс-ка от мамы буйного Рекса из соседней деревни, которая тоже хочет устроить play date, в планах ещё знакомые из соседнего города с двумя мальчиками, прекрасные двинутые археологи с их выводком в каком-нибудь составе, старые друзья, переехавшие к чёрту на куличики в Норфолк, два детских дня рождения, торжественное празднование 21-летия моей бывшей ученицы, живущей недалеко от нас, ещё одна бывшая ученица, и с Northern Skyline тоже бы неплохо повидаться... В общем, неожиданно у меня образовалась светская жизнь на всё оставшееся лето, надо только всё как следует распихать по удобным дням и совместить с покупкой походного снаряжения, школьных рубашек и обуви, и ещё хочется новый объектив к моей зеркалке взамен умершего, потому что ехать в красивый Уэльс с телефоном как-то обидно. Ах да, Уэльс тоже надо устаканить по датам, забронировать кемпинг и заранее купить билеты на поезд. Есть ли у вас план, мистер Фикс...

@темы: деть, деть-2, мелкота, островной быт

22:48 

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.


Муж не одобрил, а Артуру очень понравилось - он прям заправский комплиментщик, говорит ровно то, что надо. Сам думаю, что длина будет лучше, когда отрастёт немного, но надо было обрезать как следует, чтобы оживить гриву.

@темы: деть, фото, я

The Accidental Cookbook

главная