• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: звери (список заголовков)
21:58 

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
По дороге домой видела горностая. Остановила велосипед в полях, чтобы пару минут посидеть в тишине и дочитать кусочек книжки, а он, шурша, вылез из зарослей рапса метрах в двух от меня, перебежал открытый участок и скрылся в крапиве. Рыженький, с белым брюшком и тёмной кисточкой на хвосте. Ужасно живой и настоящий, деловитый такой.

@темы: островной быт, звери

17:35 

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Снился фильм ужасов, умеренно страшный, не прям кошмар, чтобы просыпаться с воплями, а такой, что хочется досмотреть. В городе, похожем на смесь Львова и виденных мной фото Тбилиси, началась эпидемия вампиризма, правда, какая-то застенчивая, с низким рейтингом, потому что как кусают и хлещет кровища - не показывали, только приближение предыдущей жертвы к будущей и последствия в виде искажённой и опухшей физиономии. Я всю дорогу убегала от того, чтобы самой стать жертвой, по каким-то переулкам, террасам, проходным дворам и галереям, а в конце некие уцелевшие силы добра нашли способ вернуть всем человеческий облик - выманили вампиров в одно место и облили из огромных шприцев какой-то синей дрянью (ага, "Гадкий я-2", всё верно, а чего вы ещё хотите от моего подсознания?).
У нас снова стало тепло, мои отпрыски (отблески-отплески) сегодня тренируются перед пляжным отдыхом - скачут голые в маленьком бассейне в саду. Уилфред подобрался к папе и попытался втянуть и его, ухватив за завязки шорт. Выучил слово box ещё, кстати. А Артур прочитал слово zoo - оно было написано на указателе на картинке, которая сама была не про зоопарк, так что засчитываем как чистое чтение - и на все лады вертит названия "Тбилиси" и "Батуми", которые слышит последнее время регулярно.
В гостиной, куда ни ступи, раздаётся демонический смех или бормотание миньонов - их четыре штуки, купленных на барахолке, и в них всё никак не сядут батарейки, а звук включается от небольшого сотрясения. Можно выключить или батарейки вынуть, но мы уже привыкли, нам даже нравится.
В каникулы могу (вынуждена) как следует рассмотреть детские программы Би-би-си, которые мои дети смотрят каждый день, и пока претензий практически не имею: там торжество "политкорректности" (сейчас объясню) и информативности. Ведущие и участники игр - всех рас и комбинаций, во всех мультиках персонажи тоже разных цветов, хоть это люди, хоть непонятные существа, и всяческие твари разных видов прекрасно взаимодействуют друг с другом (за исключением новых приключений Кролика Питера, по рисункам Беатрикс Поттер, где всё-таки традиционно лис охотится за мелкими грызунами). Есть ведущий в инвалидной коляске, есть девушка без руки, а в программах, где показывают реальные семьи маленьких телезрителей или приглашают гостей, встречаются и многодетные семьи, и матери-одиночки, и дети с особенностями развития. И набор информации у Артура идёт постоянно: от детских анекдотов до фактов о том, что лёд тает от трения, земля вертится, у Колизея нет крыши, а в Париже есть Эйфелева башня. Ладно, будем считать, не зря платим за телевизионную лицензию.
В саду всё немного усталое, даже свежие розы; у маленькой яблони ветки клонятся до земли, рябину уже радостно объедают дрозды, кошка свила себе настоящий шалаш под вишней. Лето на исходе, но есть способ его продлить - в конце августа поехать на море. В нашей идеально разобранной спальне начинают толпиться чемоданы, я сражаюсь с избыточным гардеробом - своим и детским. Такие дела.

@темы: сны, деть-2, деть, звери, островной быт, мелкота

02:00 

Есть только миг...

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Ещё немного - и мне начнёт казаться, что я бездарно убила первую неделю каникул, и я начну погружаться по этому поводу в уныние разных степеней глубины, от "времякакводавпесок" до "ябессмысленноенепонятночто". Потому что вся неделя состояла из той самой ерунды, из которой растет жизнь, примерно как стихи из сора. На самом деле, к счастью, я завела детей, когда научилась осознавать ценность повседневной "ерунды", ну хотя бы потому, что из неё состоит 80% моего недолгого, уникального, невероятно счастливо-случайного существования на этой земле, а значит, стоит к ней как минимум присмотреться как следует. (Ещё потому, что я ленивая коза, но этот момент мы опустим.) Так вот, хотите вы или нет, но вам придётся прослушать список фигни, которой я занималась с прошлой среды, потому что я хочу её не совсем забыть.
Покупала Артуру школьную форму в Бери - джемпер и кепку с логотипом купили в школе, а дальше оставались всякие серые шорты/чёрные ботинки/белые спортивные футболки. Шорты, брюки и юбки для школьников у нас продают с тефлоновым покрытием, как сковородки, и я это всячески одобряю. Дома сложили обновки в отдельный "школьный" ящик, и Артур всё просит поносить, но я не даю.
Гуляла в поле с мелким котиком и слушала, как трещат спелые колосья. Не знаю, колосья чего - в отличие от цветов, я из злаков опознаю только овёс - но именно потрескивают, как будто переговариваются, безо всякого ветра, просто от избытка чувств. Котик, равнодушный к пейзажам, в это время с упоением наполнял карманы штанов камнями и кусками сухой земли, так что потом еле мог идти, а по дороге домой одарил парой булыжников старушку, пропалывавшую цветы в палисаднике - правда, прощаясь, потребовал их назад.
Учила Артура кататься на двухколёсном велосипеде - вернее, просто контролировала и поощряла процесс. Он более-менее поехал по нашему саду уже примерно с месяц назад, но в саду сложно тренироваться - слишком велик потенциал жертв и разрушений, а тут мне пришла в голову гениальная мысль вытащить его на нашу деревенскую лужайку, где и падать мягко, и препятствий нет, а если наметятся - сами сообразят и обойдут за милю. И вышло так, что в субботу по дороге к лужайке я ещё придерживала руль, запускала и тормозила, по дороге домой Артур уже ехал сам довольно прямо, но останавливался путём сваливания, а к понедельнику, когда мы поехали в соседнюю деревню гулять с приятелем Рексом, они вдвоём рассекали по асфальту за милую душу, не требуя никакого участия взрослых. Гордость ребёнка, который научился что-то делать, что самому кажется крутым и подтверждается как таковое со стороны родителей - это бесценно.
Покупала нам с Птица синица вьетнамки для пляжа в августе, с блестючками, и себе очередную соломенную шляпу, такого фасона, как было (Птицей) велено. Меряла тёмно-зелёную и светлую с яркой лентой, Артур возмутился первой - "на ней же нет никаких прекрасных вещей!" (No beautiful things!). Покупала детям шорты, футболки и сандалии на распродажах, обнаружила, что у обоих выросли копытца и оба уже давно бегают в обуви хорошо, если только на пол-размера меньше. Попала в обувной магазин в жаркий будний день, до начала всеобщих школьных каникул, и была вознаграждена пустым детским отделом, где вовсю работали кондиционер, чудесный мальчик-гей и какое-то неожиданно рОковое радио, и Уилфред, вообще-то не очень довольный походом по магазинам, в полном счастье хватал и сам мерял огромные кроссовки и танцевал на сиденьях под музыку, не хватало только электрогитары.
Следила за новостями в ужасе, горевала и горюю о Турции, которая, по моим скромным и неэкспертным представлениям, стоит на краю пропасти и серьёзно примеривается прыгнуть. Если честно, уже задолбало, что последние несколько лет все страны, с которыми меня связывают личные отношения, упорно стремятся в тот или иной круг ада, по своей ли, по чужой ли воле. И отчасти в эту же копилку - новость о переносе зданий СПбГУ из центра в какой-то мифический кампус в Гатчине. Мой филфак, да. Мою Пальмиру продолжают взрывать. Хотя это, конечно, совсем мелкое расстройство по сравнению.
Сражалась с крапивой и ежевикой в живой изгороди в саду, где они за долгий период тепла и дождей вымахали в триффидских масштабах. Ежевику я бы, само собой, пережила, если бы она не пыталась расти вместо роз - красивое я всё-таки люблю больше вкусного. Ходила и хожу в царапинах, как будто разнимала кошек, зато в саду наступило благолепие (чего не скажешь о доме, где я люблю убираться куда меньше - почему-то терапия работает только на свежем воздухе). И по этому благолепию чуть позже ходила в тёплых сумерках с секатором в одной руке и бокалом шардонне в другой и срезала увядшие розы, чувствуя себя персонажем Ивлина Во или Вудхауза, ну или на край - Марго из культового британского ситкома 70-х "Праведная жизнь".
Водила Артура по утрам в детский сад и слушала его болтовню с друзьями и подружками, встреченными по дороге, и лучше бы не слышала, потому что 4 года, судя по всему, самая острая фаза туалетного юмора: "А ты знаешь, что я вчера сделал? Я напИсал себе на голову!" (бурный и продолжительный хохот). Думала, что есть "родители-вертолёты" (которые всюду следуют за детьми на бреющем полёте), а я - мама-бомбардировщик: скинула и свалила, а там будь что будет! Думала, что детский сад кончается совсем внезапно, завтра последний день и праздничный пикник, а я даже не прониклась как следует. Впрочем, с большей частью группы Артур всё равно в сентябре пойдёт в школу, с учительницей мы уже знакомы, так что разрыв будет не слишком велик.
Бродила с Артуром по воскресной барахолке, скупала детские книжки по 20-50 пенсов, набрала прямо тонну, потом везла домой на велосипеде корзинку растений и малины, рюкзак книжек и Артура в обнимку с мешком миньонов. И викторианскую банку для печенья с фиалками, и драное издание сказок с иллюстрациями ДюЛака, годов этак двадцатых.
Маниакально пекла маффины в тридцатиградусную жару, на пикник с Рексом и его маиой и сегодня для Артура с другим приятелем, которого позвали поиграть: с малиной и белым шоколадом, с сыром и кукурузой и с черникой, ванилью и лимоном. Столь же маниакально варила суп-"чаудер" с кукурузой и острым ностальгическим вкусом Новой Англии, чтобы избавиться от целого пакета кукурузы и разморозить морозильник, и хлебала ложкой из коробки растаявшее мороженое с острым вкусом питерского детства.
Перед сном садилась на порог дома и разговаривала с полной луной, которая поднимается где-то сбоку от нашего сада, а потом переползает на улицу и светит прямо в дверь и окно спальни.
Потихоньку выгуливала летние вещи, купленные в беспамятстве и частично вообще в интернете в последние недели работы, от пары уже избавилась (вернула) и никак не придумаю, куда мне теперь до сентября и всяких парадных школьных вечеров надеть золотые босоножки на здоровом каблуке.
Держала на руках спящего месячного младенца - сестричку Рекса. Перестирала всё на свете, включая Мягкую Киску, с которой спит Уилфред. Игнорировала список дел и вместо него делала то, чего не было ни в каких списках. Смотрела, как на пол парикмахерской падает второй комплект светлых кудрей - мелкий ребёнок теперь тоже стриженый, потому что жарко. Свозила его в Бери проверить слух, чтобы понять, не влияет ли это на речь, оказалось, что, возможно, влияет, но не слишком существенно. Читала Артуру новые книжки, про сельхозтезнику, про 101 далматинца, про источник на краю света и про Золотое руно и аргонавтов. Потихоньку разгребала корзину, в которую месяцами кидала всё, что требует нитки с иголкой, пару вопросов с детскими вещами решила кардинально - ножницами (брюки превращаются...) и внезапно вновь обрела прекрасное пляжное платье, которое купила 15 лет назад, быстро порвала и с тех пор не могла собраться сделать один шов длиной сантиметра три. Наблюдала, как раскрываются мальвы, с неподдельным интересом, потому что не помнила, какого цвета сажала. Нюхала душистый горошек. Ловила в крытом проходе между нашими соседским домом птенца-слётка, чёрного дроздёныша с глупым жёлтым ртом - спасала от кошки, унесла в конец сада, кошку гоняла весь день, кто знает, что с ним сталось, но, может, научился-таки летать и выжил. Варила неправильное варенье из крыжовника, который принесла соседка и который лежал сто лет, пока мой муж надеялся, что я приму от него телепатический сигнал и соображу, чего он от этого крыжовника хочет. Неправильное - потому что уже в последний момент, чтобы спасти ягоды, с нарушением всех инструкций всех рецептов.
Потеряла часы - в последний день пришла с работы, сняла и с тех пор не могу найти. Очень символично, ага.

@темы: я, простые волшебные вещи, политика, островной быт, мелкота, звери, деть-2, деть

00:05 

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Завтра мы улетаем на две недели в Турцию, в ленивую горячую Патару; наверху у меня недособраны вещи на четверых с хвостиком, а я сижу в гостиной на диване и поджидаю кошку, которая вот уже три недели не даёт надеть на себя новый ошейник с магнитом-ключом, открывающим "кошачью дверь". Когда мы дома, нам нетрудно её впустить, если попросит, но без нас придётся ей жить на улице, если не объявится. А ещё, когда я открыла наружный карман на чемодане Артура, то обнаружила, что он уже начал собираться: там лежало 25 фунтов, коричневый бумажный конверт, пластиковая папка для документов, чашечки для красок и папин ежедневник. Ежедневник и деньги, как нетрудно догадаться, мы искали по всему дому тоже недели три, если не дольше.

@темы: деть, звери, мелкота, островной быт

01:15 

Кысенька

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
20:47 

Потери

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
В пятницу, пока отправляла посылки в Украину-забирала Артура-ходила в аптеку и в магазин, потеряла кольцо. Было холодно, перчатки сняла, когда одевала детёныша, обратно надеть было недосуг, толкала коляску и половиной руки, как раз той, что с кольцами, придерживала Артура, а иногда он хватался сам. В общем, ускакать оно могло где угодно, когда угодно. Обошли все места два раза, я и муж. Это был подарок Джона на мой день рождения в 2011 году, знаменательный тем, что за три дня до того я узнала, что беременна. Носила не снимая поверх обручального, повезло, наверное, что не слетело и оно.
А сегодня мама сказала, что вчера умерла наша кошка Бискит, которую мы с Джоном подобрали на площади Тургенева ночью 9 мая 2000 года и были вынуждены оставить маме, когда уехали в Англию, потому что прививки-перелёты-6-месячный карантин-съёмная квартира...
Хочу что-нибудь срочно приобрести.

@темы: островной быт, мелкота, звери

22:48 

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Сегодняшний день был похож на дождевую каплю - прозрачную, то вспыхивающую, то гаснущую на переменчивом солнце, готовую в любой момент сорваться и разбиться вдребезги. Ранним утром был дождь, и обещали снова после обеда, а в промежутке было вот это мерцание и дрожание света, шорох, счастье. Вытащила детей погулять - пару остановок на автобусе до соседней деревни, а там кругами, вокруг церкви, в церковь, до конца одной дорожки, до конца другой, немного за деревню, в поле с лужами, обратно, в магазин за печеньем и яблочным соком, снова к церкви - перекусить на кладбищенской скамейке. В той деревне осень как-то очевиднее, потому что другие деревья, хотя выводок пушистых утят во рву вокруг средневековых земляных укреплений явно заблудился из другого сезона.
Очень надеюсь, что Артур не сильно изменится в будущем в отношении прогулок - пока гуляет очень бодро и развлекается болтовнёй со мной, вопросами что-какназывается-почему и интенсивным взаимодействием с окружающей природой. Вот сегодня, например, считали утят, подбирали красивые листья, "ловили рыбу" во рву длинным прутом, осматривали церковь, лазали по надгробиям, проверяли сапоги на прочность, а лужи на глубину на раскисшей полевой дороге, фотографировались в ведьминской шляпе... в общем, хватило дел. И Уилфред нам идеальный спутник - либо спит, либо поёт и не снимает носки, которые пришлось бы бегать и разыскивать (вы представляете себе ребёнка, который не снимает носки?! и одеяло не скидывает по ночам!).
А утром, когда я чинила зонтик и зашивала мелкому свитерок, Артур залез в мою швейную коробочку и вытащил оранжевый пластмассовый напёрсток с радостным возгласом: "Маленький далек!" А вечером Джон купил две здоровенные тыквы на Хэллоуин, и Уилфред немедленно к ним потянулся, колотил ладошками, а потом лежал рядом на полу и пинал ногами. А я отвратительно сплю, потому что меня всё время будят, и способна только на один вид творческой деятельности - выпечку. А кошка вчера украла корочку от лазаньи.

смотреть на природу и церковь

@темы: фото, простые волшебные вещи, островной быт, мелкота, звери, деть-2, деть

22:30 

Найди киску

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.

@темы: звери, фото

19:59 

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Один из птенцов окопался у нас в клумбе и сообщает о себе миру позывными первого искусственного спутника Земли: тоненьким "пиип! пиип! пиип!" (Да, от позывных спутника я тоже плачу, если что, и вообще удивительно, как на его писк не прилетела какая-нибудь железная космическая Гаруда, покормить птенчика.) Взрослые дрозды летают и скачут вокруг, вроде кормят; кошка сидит в обычном укрытии в кустах; я сажаю цветы и пытаюсь за всеми следить.

@темы: островной быт, звери

18:53 

О птичках или One of those days

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Муж вчера попытался спать с нами и в результате сегодня демонстрирует все признаки зомби, включая стремление покусать окружающих. Мелкий ребёнок плюётся, как маленькое секретное оружие массового поражения молоком. А птенцы чёрного дрозда выбрали сегодняшний день, чтобы покинуть родное гнездо в кусте бузины возле нашего дома, и сильно обрадовали кошку. Сначала у нас на кухне был один птенец в коробке, пока мы пытались загнать или заманить своего хищника в дом. Потом птенцов стало два, и пришлось накрыть их соломенной шляпой, потому что они стали рваться на волю. Шляпа дёргалась и пищала, кошка никак не заманивалась и более того, заподозрила неладное, а мы вдобавок поначалу не сладили с замком на дверке и закрыли ей вход снаружи, хотя хотели, конечно, закрыть выход изнутри. Я периодически заглядывала под шляпу и начинала рыдать, потому что ассоциация птенцов с собственными детьми была непереносима. Джон с Артуром успели порисовать красками в саду и сходить в магазин, в надежде, что кошка поймается на обещание тихого дома, но добились только радостного приобщения ребёнка к живописи. В конце концов птенцов всё-таки вернули на место, и Джон с чашкой чая устроился на стратегическом расстоянии следить за их благополучием. Они тут же упрыгали в разные стороны и стихли; кошки не видно, но вроде бы она не сидит ни в каких близлежащих кустах, закусывая птичкой; муж по-прежнему на посту, с биноклем наблюдает уже за всеми птицами подряд, а у меня в итоге глаза на мокром месте и недопосаженные со вчерашнего дня цветы. А картины кисти Артура прекрасны, конечно, включая те, что на штанах и футболке.

@темы: островной быт, мелкота, звери, деть-2, деть

14:27 

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Аааааааа! Юристы прислали контракт на подпись! Мы всё-таки переедем, скорее всего! Что делать, куда бежать, за что хвататься сначала...! В панике оглядываюсь вокруг и не знаю, чтобы такого полезного сделать в копилку переезда. Дом в каком-то разобранном состоянии, потому что любое дело подвергается проверке - не придётся ли переделывать сразу? И чаще всего откладывается до тех пор, пока не будет ясно, как это сделать рационально, чтобы скомбинировать с переездом. Короче, бардак, а гостиная ещё и завалена подушками, потому что деть передвигается по полу на спине и всё норовит заползти под сервант или впилиться в ножку столика.
На улице серенько и нежарко, и цветы кажутся ещё ярче, особенно маки - как сполохи пламени. Почему я так повёрнута на цветах? Наверное, в какой-то прошлой жизни была бабочкой, не иначе (на пчелу явно не тяну по трудолюбию).
Моё новое ожерелье - прекрасная иллюстрация, как вещи в моей жизни обрастают персональной мифологией. Круглый и серебряный медальон - как полная луна; детёныш родился в полнолуние; детёнышу ужасно нравится с ним играть, блестящая кругляшка притягивает просто непреодолимо; детёныш хочет луну с неба, и подвеска - моя специальная маленькая луна для моего полнолунного чада.
Когда я сплю в нашей большой кровати одна (Джон иногда ночует отдельно, если ему куда-то утром вставать), кошка стала устраиваться рядом с моей подушкой. Когда мы спим вместе, по десять раз за ночь то с громким писком запрыгивает Джону на живот, то спрыгивает обратно.
У нас весело, да, не жалуемся.

@темы: деть, звери, островной быт

13:28 

Сосед

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
18:03 

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Сливовый цвет побило градом и продолжает молотить горизонтальным дождём. Мимолётность как она есть. А вот пёстрому коврику, вывешенному вчера утром на просушку, грозит как раз не мимолётность, а целая вечность на верёвке - пока не сменится погода и не высушит его, потому что дома сушить негде.
Почтовые отправления из Финляндии невыносимы: прибывают в коробках с муми-троллями, которые страшно порвать или порезать и совершенно невозможно потом выбросить, даже если никак не придумать, куда приспособить. Да, мне, как двухлетнему ребёнку, вполне можно было бы прислать одну коробочку, но в ней в качестве бонуса оказалась новая книжка Дяченок и серёжки-птички (мрррррррррррр, Некошечка!).
Бывают чёртовы куличики, а бывают ведьмины блины - приготовила на завтрак сегодня толстые и страшные, как смертный грех, полугречневые, идеальные для того, чтобы топить их в кленовом сиропе и съедать на ходу, обляпываясь сладким и довольно урча.
Читаю детёнышу "Евгения Онегина" - лучше, чем "Леди Шалотт", потому что в сто раз длиннее, но всё же не так гипнотически звучит, как "Ворон".
Кошка в коробке приготовилась к тому, чтобы стать кошкой Шрёдингера - тщательно упаковалась в обёрточную бумагу, осталось только закрыть и заклеить скотчем.

@темы: деть, звери, островной быт

01:14 

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Коляска - мятно-зелёная, и в кои-то веки это не я придумываю хитрые эпитеты, это производитель так обозвал свой дизайн. Ещё никуда с ней не ездили, только собрали и пораскладывали посреди гостиной.
Кошка нашла очередное счастье в картонной коробке из-под очередного заказа с Амазона - с шуршанием упаковывается туда по несколько раз на дню. А ночью снова стала приходить в спальню, так что сегодня под утро в моей кровати были все мелкие животные нашего дома - я обычно беру детёныша к себе, когда он просыпается часов в 6, потому что тогда есть шанс ещё поспать. Лежали вокруг меня, грели, а крупное животное, то есть, муж, отсыпалось в соседней комнате.
На этой неделе обещают мокрый снег.

@темы: деть, звери, островной быт

19:49 

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
А с погодой повезло - к выходным похолодало, и поэтому нам в окна не ползёт запах палёных свинячьих трупиков, и в саду можно наслаждаться тонким, как струна, ароматом сливы. Наша слива просыпается как я - долго и лениво, и почему-то всегда расцветает на холодном ветру.
Вчера ещё было тепло, и мы завтракали на улице все втроём, а потом ездили в Питерборо исследовать рынок колясок - я всё-таки хочу что-нибудь полегче и попроще в обращении. Я выгуляла новые джинсы, а Джон, видимо, вдохновлённый моей радостной цветовой гаммой (ярко-голубые штаны, красные туфли, рубашка в сине-красную клетку), купил себе на распродаже изумрудные ботинки, которым я теперь жестоко завидую. К сожалению, самый подходящий город для Артура - это, вероятно, Нью-Йорк, который, как и он, никогда не спит. В коляске он милостиво соглашался спокойно лежать на улице, где можно смотреть в небо, а по магазинам требовал носить свою шестикилограммовую тушку на руках, потому что смотреть в потолок, очевидно, неинтересно. Ну и в качестве завершающего аккорда категорически отказался спать ночью - зато почему-то вдруг убедил кошку, что его вопли совсем не страшны и под них можно и нужно приходить к хозяевам в кровать и мурчать у них на животах.
Постепенно выясняю относительные достоинства своих двух языков: в английском, к примеру, нет адекватных способов сказать "сыночек" и "пяточки", а в русском меня решительно не вдохновляет сельскохозяйственная атмосфера всяких песенок-потешек про коз, баб, гусей и горох. "Сыночка" можно попробовать обозвать my darling boy, но полного значения не добиться, ну а качать малыша на колене куда интереснее приглашая его посмотреть на даму на белом коне, увешанную колокольцами (Ride a cock-horse / To Banbury Cross / To see a fine lady / On a white horse. / Rings on her fingers / And bells on her toes, / She shall have music / Wherever she goes.), нежели банально ехать к бабушке с орехами. Впрочем, иногда мне от бесконечного повторения надоедает и дама на коне, и мышонок на часах, и корова, перепрыгнувшая луну, и тогда я начинаю вспоминать вообще все подряд стихи, какие помню. Пока идеальным вариантом оказался "Ворон" Эдгара По: он длинный и ритмичный, и я его неплохо помню наизусть.
А вообще нашему ребёнку не избежать "книжности ": мало того, что мать зачитывает ему "Ворона" с идиотски-радостным выражением, так и любимая игрушка у него - та самая шуршащая книжка с пятиконечной "луной", и переодевают его теперь на коврике, под который подложено с десяток детективов про стамбульского инспектора Икмена (не зря я их берегла!).

любование цветением сливы

@темы: фото, островной быт, звери, деть

13:28 

Злые люди бедной киске...

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Кажется, удалось обмануть кошку - коварно подменить детское креслице пренебрежённой ею корзинкой. Ради этого решила пожертвовать пледом, который лежал на кресле и всё равно уже успел покрыться толстым слоем шерсти. Кошь легла на него в корзинку, на том же месте, и вроде пока не возражает. Чем бы ещё подменить игровой коврик? А то регулярно наблюдаем такие картины:




@темы: звери, фото

02:36 

Тысяча мелочей...

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
... кажется, был такой магазин в Питере, а может, и не только в Питере...
- В анкете, которую уже все, включая меня, заполнили, был очень подходящий для меня вопрос про вещи. Я их действительно люблю. Мне кажется, это от бабушки, хотя я не унаследовала от неё склонности за ними так настойчиво ухаживать - я, скорее, завожу их, как мышей в доме, позволяю жить своей жизнью и только изредка прикармливаю. Я беру простые предметы и вижу за ними простые истории, но их так много, что вместе они складываются в приятную иллюзию насыщенной биографии. Вот, например, бабушкина деревянная толкушка, которой она каждый год летом толкла ягоды для разных заготовок, а я нашла другое применение - толку печенье для основы чизкейка. В ванной простое белое махровое полотенце, а на концах - вывязанные бело-розовые птицы, рукоделие милой тихой Селиме, жены хозяина кафе в деревушке Кыйкёй на берегу Чёрного моря. На моей кофейной чашке, вернее, небольшой кружке, размытый силуэт валлийского замка Каррег Кеннен - почти такой, как мы увидели сквозь пелену мелкого дождя, когда вывалились на правильную дорогу из очень грязного поля, которым пытались "срезать" путь. И так до бесконечности. Когда есть больше времени на дом и хозяйство, неизбежно больше приглядываешься и привязываешься к вещам.
- Может быть, эта любовь к материальным предметам - часть или причина моей любви к простому взаимодействию с миром. Я люблю под дождём срывать с верёвки пахнущее воздухом бельё. Люблю разбирать детские одёжки. Люблю печь блины на Масленицу - тоже, как моя совершенно нерелигиозная бабушка, стараюсь хоть раз испечь за неделю, а если вдруг пеку просто так на завтрак - это значит, у меня супер-хорошее настроение. Люблю выбирать открытки, не могу заставить себя подарить то, что мне самой не нравится, буду ходить по всем магазинам и разглядывать все картинки. Я как вечный Дениска - брожу по миру и составляю список всего, что я люблю.
- Соседский беззубый кот приходит к нам на кухню грызть сухой корм - у себя дома не ест, притворяется, что нечем. Кошачьи тропы, пролегающие через наш сад, активизировались по весне. Наша кошка окончательно присвоила себе детское кресло и научилась не убегать сразу, как только детёныш завопит, а подождать - не успокоится ли, или, может, его успокоят.
- Мне починили компьютер. На прошлой неделе экран совсем взбесился, и некоторое время я жила в реале. Муж давал мне свой, не засыпанный крошками от печенья и не заплёванный молоком, проверить почту, но неохотно - он-то как раз вещи бережёт, вместо того, чтобы красиво про них рассказывать. В пятницу я позвонила наугад по телефону из справочника, в субботу приехал очень спокойный немолодой человек в очках, с обозначением Problem Eliminator на визитке, забрал, а вчера вернул мой ноут. Может быть, он теперь ещё немножко поживёт.
- На день рождения свекрови в четверг вперые с апреля прошлого года выпила белого вина, совсем чуть-чуть. Вкус совершенно вернулся на место. Приготовила ей вместо торта со свечками чизкейк по рецепту Лоррейн Паскаль: основа из digestive biscuits и миндального печенья, верх - примерно в равных пропорциях маскарпоне с миндальной эссенцией, взбитые сливки и растопленный белый шоколад (не печётся, а застывает в холодильнике). Наверное, что-то подобное по степени развратности ели римляне времён упадка империи.
- Слегка разочарована шоколадный гелем из Body Shop - он так правильно сначала пахнет шоколадом, но когда смешивается с водой, начинает отдавать парфюмерией, а не кондитерской. Вкус к парфюмерии ко мне ещё не вернулся - флаконы духов так и лежат в коробке под туалетным столиком.
- Сны снятся очень странные. Продолжается тема сладостей - на днях снилось, что я заказываю себе три - три! - огромных пышки и изрядный кусок земляничного суфле. Иногда примешивается политика: снились какие-то люди, одетые в телесного цвета трико по типу младенческих, с лозунгами за Путина - он их якобы разослал по всей стране агитировать. Иногда возвращаюсь к вечному: снилось, что у Доктора Кто то ли появился злобный двойник, то ли началось раздвоение личности по типу Джекилла и Хайда; злобный Мэтт Смит был по-настоящему пугающим.
- У детёныша глаза особенно карие по утрам. Первая игрушка, на которую он отчётливо обратил внимание, ухватил, долго держал, махал и облизывал - моя маленькая "путешественная" ведьмочка. Ведьмочка была совершенно не предназначена для ребёнка, но подвернулась под руку мужу, когда он с ним играл. А ещё он любит "летать", когда его поднимают высоко на руках. На первый день рождения, видимо, придётся покупать метлу. С ним всё время хочется разговаривать рифмами, песенками и стишками, но выходит, что я куда лучше знаю английский фольклор, чем русский. Заказал ему ещё полосатых одёжек, а от Клаудии получила "передачу" размером как раз с наш дом, в виде двух коробок и огромного мешка - тоже одёжки, на разные возрасты и нередко довольно ужасные, пришлось их сортировать, и в итоге опять получилось три контейнера: оставить себе, отдать приличное в какой-нибудь благотворительный магазин и избавиться от слишком заношенного пока ещё неизвестным способом. потому что просто выбросить рука не поднимается. Когда муж укладывает сына вечером спать, сажает над кроваткой вязаную мышь в голубых штанах - присматривать. У кого ангелы, а у нас - a guardian mouse.
- В саду цветёт розовый гиацинт и одинокий жёлтый нарцисс, а в кусте лаванды живут божьи коровки - красиво, ржаво-красное на серебристом. Правда, не знаю, как они все пережили очередной фокус нашей весны: в воскресенье сначала шёл тяжёлый, косой дождь, а потом вдруг превратился в крупные хлопья снега, клочки неба вот такие, прежде чем сойти на нет и вернуться к мороси. С тех пор холодно и неуютно - как всегда, когда уезжают гости и оставляют неизбежное количество лишней стирки, погода, гнусно хихикая, показывает фигу, которую держала в кармане.
Вот такие дела.

@темы: я, фото, сны, рецепты, островной быт, звери, деть

23:55 

Моя семья и...

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
... мобильные технологии - ещё одна ситуация в моей жизни, где шанс победить ничтожен. Судите сами: муж а) берёт с собой телефон, но не включает; б) включает, но не берёт с собой; в) включает, берёт с собой, но не отвечает на звонок, потому что не слышит или думает, что звенит у кого-то другого. И только при крайне редко встречающемся стечении всех благоприятных обстоятельств г) - включает, берёт с собой, отвечает на мой звонок с просьбой купить печенья и клянётся, что больше включать не будет, потому что я вечно звоню ему со всякой ерундой в неподходящий момент.
... моя причёска - вечный мой гамлетовский вопрос, который теперь приобрёл дополнительные нюансы. У детёныша прекрасно развит атавистический рефлекс "вцепиться в шерсть матери и висеть", а от мужа я по-прежнему не могу добиться никаких предпочтений, поэтому в очередной раз задумываюсь о стрижке.
... домашние животные - это бесконечный ситком. Кошка решила отвоевать себе не только внимания хозяев, но и места под солнцем и теперь радостно устраивается в детском кресле и на психоделической расцветки игровом коврике, под болтающимися сверху погремушками, едва только представляется возможность.
... и погода в совокупности сподвигли меня на прошлой неделе на весьма качествченную уборку, такую, знаете, когда залезаешь в углы, о существовании которых обычно предпочитаешь не вспоминать. Несколько дней было солнце, каждое утро указующим золотым перстом напоминавшее мне, что у меня пыль и грязь ещё вот тут, тут и тут, было достаточно тепло, чтобы вывешиваться в окна в процессе их помывки, мы ждали в гости свекровь, планировали, как выставлять дом на продажу... в общем, всё было за то, чтобы устроить spring clean.
... и новые горизонты: детёныш уже однажды спал в саду, пока я выдёргивала всякие сухие палочки и обламывала умопомрачительно душистые стебли лаванды, жалея, что у меня не ни пиршественной залы, где их можно было бы раскидать по полу, ни кухни с балками под потолком, куда их можно было бы повесить пучками. А ещё он открыл, что всё, что хватает, можно пробовать на вкус и пытается запихнуть себе в рот мою руку целиком. И в пятницу мы гуляли с "кенгурушкой" вместо коляски - пол-улицы младенец орал благим матом от неожиданности, потом замолк и приятно удивился, а потом заснул, как ангел, и я некоторое время носила его кругами по нашему кварталу: он доволен, а мне практически спорт.
И невпопад, но тоже приятные мелочи жизни: птицы поют уже в три часа ночи, а Чайна Мьевилль - по-прежнему мой любимый автор, потому что я прочитала Embassytown, и это невероятно круто, хотя, вероятно, для полной оценки крутости требует филологического образования, которое у меня, к счастью есть. Человек, способный написать научно-фантастический роман на тему лингвистики заслуживает моего глубочайшего уважения.

@темы: островной быт, книги, звери, деть

18:17 

Погодно-культурологическое

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Сегодня поверх снега "выпал" ещё и иней - классический, мохнатый, обрисовывающий паутинки, контуры листьев и кольца в древесине. "Белого Рождества" нам не досталось, зато есть шанс на "белый День Святого Валентина". Если учесть, что в этом году в открытках-валентинках поголовно доминирует сочетание красного и чёрного, атмосфера у праздника получится весьма эффектная, хоть и слегка отдающая Эдгаром По.
А вот мой дневник постепенно начинает отдавать выпусками местных новостей от BBC1 in the East, которые, за хроническим неимением других событий, всегда лихорадочно хватаются за любое мало-мальски выдающееся погодное явление, да ещё и фото показывают в конце, сделанные телезрителями в своём саду или по дороге на работу и радостно присланные в программу. Но что уж тут поделаешь.
Правда, я, как всегда, и тут умею сделать из мухи слона, ну или гору из кротовьего холмика (mountain out of a molehill - что как-то уместнее в наших широтах). Рассуждения о погоде на маленьком зелёном острове почти неизбежно приводят к рассуждениям об особенностях британской культуры и натуры. Я уже не раз писала, что о погоде здесь говорят действительно так много, как утверждают учебники английского языка и прочие источники стереотипов, и что эти разговоры играют существенную роль в "склейке" весьма индивидуалистичных индивидуумов в весьма приятное в общении общество. Но тут есть, по-моему, ещё один аспект. На самом деле, конечно, когда люди говорят о погоде, ни о какой "социальной когезии" они не думают - но в равной степени они не думают и о самой погоде и не интересуются ею в той степени, какую можно было бы предположить по частоте упоминаний.
На мой взгляд, в первую очередь британцы говорят о погоде потому, что это диктуется правилами игры. А игра всё больше и больше кажется мне здесь ключевой составляющей культуры - недаром столькими видами спорта, да и самим словом, если не понятием, "спорт", мы обязаны этой прекрасной стране. Игра - странная штука: с одной стороны, в ней есть жёсткие правила, с другой - принятие этих правил происходит добровольно теми, кто решил в неё поиграть, и они всегда остаются только игрой, а не догмой или идеологией. Обычно говорят о роли традиций в британской культуре - но, по-моему, это тоже во многом игра, и поэтому от традиций, потерявших привлекательность или ставших даже вредными, тут довольно лихо отказываются - ведь это только игра - а те, что, возможно, нелепы, но чем-то до сих пор симпатичны (от всевозможных соревнований по катанию сыров или стрельбе горохом до самого института королевской власти), сохраняют с упорством, достойным лучшего применения - ведь это игра, а играть должно быть весело! Отсюда и скептицизм, приведший к расцвету науки и пересмотру многих представлений о мире, и конституционность монархии, и устойчивость политической структуры (регулярная смена партий у власти - как обмен цветом фигур в шахматах, "теневой кабинет" - это вообще чистая игра, а ещё есть такие чудесные явления как Monster Raving Loony Party, которая ни разу не прошла в парламент, но официально зарегистрирована и регулярно набирает некоторое количество голосов - en.wikipedia.org/wiki/Official_Monster_Raving_L... ). Отсюда склонность к реформам - играть должно быть удобно, поэтому правила можно и нужно дополнять и уточнять. Отсюда непревзойдённая сатира - любая игра смешна, если посмотреть на неё со стороны и разобрать по косточкам. Отсюда относительная нехарактерность понятий ереси и крамолы (против чего, против игры? - так это просто другая игра) и важность понятия fair play- "честной игры" или "игры по правилам", но не только по правилам, потому что fair - это ещё и справедливость. Ну и некоторый консерватизм, как без этого - в эту игру всегда играли именно так, и только так (хотя на самом деле правила любой игры менялись сто раз на протяжении её истории, но людям, играющим в неё сегодня, они кажутся незыблемыми и единственно возможными - мяч только такой формы, команда обязательно из стольки-то человек...). И самое прекрасное - игровой элемент в культуре, все эти игры с языком, традиция "нонсенса", блестящая детская литература (с кем же ещё играть, как не с детьми"), изобретение "несерьёзных", но строгих по форме жанров (детектив, мистика, фэнтези), мистификации, ирония и безграничная способность к самоиронии.
Всё это, конечно, теоретизирования и обобщения, но мне самой нравится. До тех пор, пока я не придумаю что-нибудь ещё. И что, спрашивается, у меня в голове, если всё это я сочинила утром, выпив кофе, покормив ребёнка и прыгая по снегу с фотоаппаратом?

не смотреть дальше на доставшую всех идиотскую английскую псевдозиму )))

@темы: звери, островной быт, проникновенные монологи о разном, фото

23:48 

Этюд в сахарных тонах

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Сто раз уже было, но раз мне нравится сто раз снимать, вдруг кому-нибудь нравится сто раз смотреть?

смотреть дальше - много!

@темы: звери, фото

The Accidental Cookbook

главная