Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
13:10 

Я ленивая коза...

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
...и потому опять спрашиваю украинский зал )))
Составляю для своих девочек, которых везу в Киев, краткий сборник полезной информации обо всём. У меня такой был для питерских обменов, и там была глава про культурные особенности, которые стоит иметь в виду, ну, например, огромное количество суеверий, которым люди следуют не включая голову (посидеть на чемодане, постучать по дереву, не сидеть на углу стола...), или огромный пласт памяти о войне, очевидный в среде и культуре. Теперь прикидываю, как это всё переписать под Украину. Принимаю идеи, советы, информацию! Про суеверия и про войну, полагаю, можно смело оставить, а что добавить?

URL
Комментарии
2017-03-23 в 13:32 

Korin, just Korin
Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
Про суеверия и про войну, полагаю, можно смело оставить надо смотреть, что-то совпадает, что-то отличается.
а можешь куда-нибудь выложить под доступ то, что уже есть? может,прийдет в голову какое-нибудь интересное дополнение.
и еще, когда они у тебя едут? может, на это время какие-то народные/не народные праздники приходятся, про них можно было бы немного раскрыть, чтобы были в теме. например, в апреле помимо Пасхи еще и годовщина Чернобыля, у нас очень многие воспринимают его как личную черную дату, так или иначе зацепившую жизнь семьи, а в мае помимо первомая и для памяти еще день вышиванки и день Киева, к которым всегда что-то интересное организовывается

2017-03-23 в 13:47 

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Мы будем как раз на Пасху - с 14 по 21-е апреля. Так что Чернобыль, возможно, актуально включить - да и вообще актуально, на самом деле, спасибо!
Я могу конспективно изложить, что было про Россию и что я планирую оставить: правостороннее движение, покрывать голову в церкви и не пытаться зайти за иконостас, суеверия, война, снимать обувь входя в дом, жетоны в метро, Великий пост, воду из-под крана лучше не пить, в музеях бывает отдельный билет на фото, гостей кормят на убой. Про Вторую мировую войну было только то, что это огромная и очень живая тема, которой нужно касаться очень уважительно. Про суеверия, может, сделаю отдельный опрос ))

URL
2017-03-23 в 14:22 

Korin, just Korin
Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
покрывать голову в церкви в Лавре (насчет всего не знаю, но в пещерах точно), помимо этого выдают длинные фартуки в пол, которым нужно будет обвязаться, если ты в штанах или твою юбку сочтут недостаточно длинной.
не пытаться зайти за иконостас в действующей церкви и в алтарную часть тоже
воду из-под крана лучше не пить воду из фильтра пить только кипяченой, вообще сырую воду пить только бутилированную или изосмос-фильтр. увы, наша вода для неподготовленного желудка далеко не райский нектар(((
в музеях бывает отдельный билет на фото в каждом надо этот вопрос уточнять, потому что в некоторых музеях вообще запрещена съемка
жетоны в метро сейчас пытаются заставить народ меньше пользоваться жетонами и переходить на карточки, поэтому жетоны продают по две штуки на руки (не знаю только, на всех ли станциях это строго соблюдается). есть возможность купить карточку на количество поездок (12 грн., кажется) и положить на нее сколько нужно денег. такую карточку можно купить одну на несколько человек - турникет списывает стоимость разовой поездки при каждом считывании (плюс, оптовые поездки будут дешевле, максимальное количество поездок на карточке - 50 и они обойдутся в 175 грн вместо 200 за жетоны или неоптовую покупку поездок)

еще из того, что пришло в голову:
- на конечных маршруткок может быть очередь, а часто и две - отдельная на сидячие места, отдельная на стоячие. если есть две очереди, надо спрашивать, которая на сидячие. если маршрутка заполнилась, больше никто не заходит, но места на человека еще хватает, то допустимо зайти в маршрутку вне очереди (хотя, как правило, наше понятие "наполнилась" существенно превышает иностранные понятия о заполненности).
- в метро, в основном, принято придерживать дверь перед идущим за тобой. иногда нарочито придерживать. в транспорте могут подать руку (не знаю, насколько это для Англии актуально, но на моего знакомого, живущего в Германии, постоянно обижаются знакомые девушки за то, что он на автомате подает руку в транспорте или верхнюю одежду в заведениях, т.к. считают, что он считает их слабыми:)).
- если в общественном транспорте нет кондуктора, а людей много, то деньги/талоны передают водителю через других пассажиров

2017-03-23 в 14:35 

Верес Святослава
Запомни эту фразу: «Всё будет, но не сразу»
покрывать голову в церкви Это конечно вряд ли, ибо не лето. Но вот летом за мной как-то на территории Лавры монах погнался, дабы сделать внушение на тему короткого платья. не догнал :D
О! по поводу монахов там, мне когда в отеле работала иностранец жаловался- он фотографировал на территории Лавры(с доп билетом на фотографирование), сфотографировал толпу монахов. А один из них подошел, вырвал у него фотоаппарат и швырнул от пол. :cens:

2017-03-23 в 15:15 

asharamargarita
Про разные чаевые я бы тоже упомянула: 10%, которые не включены в счет и ожидаются наличными; а в такси чаевые наоборот не приняты. И в общественном транспорте принято уступать место женщине или открывать женщине дверь при входе (я, правда, не знаю, как это в Королевствах, но в Штатах это неочевидно). И затрагивать темы религий или меньшинств чревато, равно как рассуждать про Крым, ничего конструктивного по этим темам не услышишь, особенно в России. И в музеях ни в коем разе нельзя садиться на стулья в углу, это стулья для работниц, которые очень заругают! :)

2017-03-23 в 15:59 

Veda_Klarity
Из культурного )) Поскольку вы будете на Пасху, можно рассказать о "писанках" (древняя традиция, орнаменты языческих времен, множество техник исполнения). И обратить внимание на архитектуру храмов - стиль "украинское барокко", который встречается только у нас (София Киевская, ряд храмов в Лавре, Михайловский собор). В той же Софии можно показать мозаики и фрески 11 в. Можно рассказать о вышиванках (традиционная одежда, которая стала символом самосознания и патриотизма, возможно, будет уместна аналогия с шотландским килтом). В наших музеях ты была, так что их знаешь )) Национальный художественный сейчас с хорошей экспозицией. Остальное культурное - в зависимости от вашего времени и загруженности: у нас прекрасный новый ботсад с видом на Днепр (в апреле там цветут магнолии), этнографический музей под открытым небом Пирогово (но туда ехать долго, хоть он и в черте города, и там можно целый день бродить)...

Из бытового. В метро действительно лучше купить карточку с поездками - экономия времени и денег. И лучше не ездить в метро в час пик (до 9 утра и с 18 вечера) - сильно помнут, на пересадках давка плюс карманники ((

Еще что-нибудь вспомню - напишу ))

2017-03-23 в 16:44 

Benvolio
Был Упырь Лихой с его волшебным фонарем химер, а стала гребаной птицей феникс
Из смешного: многие киевляне до сих рор боятся черных кошек (если прошла впереди - либо пропустить подло другого человека, либо поднять камушек и перебросить через траекторию прошедшего перед твоим носом кота). С пустыми ведрами-тарой тоже побаиваются и обходят другой дорогой.
На Пасху народ свечи несет домой зажженные помимо корзинок с освяченым - эти огоньки нужно доставить домой горящими, так что осторожно ходить и не толкаться в этот день.
Не помню, попадаете ли вы на вербну недилю, но в киеве в центре есть районы где по сей день можно от незнакомца получить легкий удар вербой или даже рукой с приказкой "не я бью, верба бье".
На Пасху до освяты харчив никто не завтракает. Яйцами обмениваются и играют в битки - стучишь два яйца и выигрывает с уцелевшим. Я как-то пару лет тому в троллейбусе с незнакомым дядькой играла. Если пойдете святитить - приготовьте крашанки или маленький кулич для того чтоб отдать на храм.
Из обязательных к освящению продуктов: куличь, яйца, хрен и вино. Можно еще колбасу и вообще что в голову взбредет, но первые четыре пункта обязательны ) И горящая свеча в корзине.
И будьте готовы к тому, что вас могут облить с ног до головы с веника (технику прячьте в этот момент).
Фото по отдельным билетам, но в Киеве и в многих светских местах типа супермаркетов и торговых центрах часто охранники запрещают снимать. Я часто ругалась.

А вообще может и правда выложи суеверия, может еще что вспомню и подкорректирую. Киев сильно в этом плане от Питера отличается. Ну, кроме правостороннего движения.

И да, важно! Киев не Львов и не Питер - при переходе даже на зеленый - ждете пока остановится первый ряд машин или убеждаетесь что уже тормозят. Киевские водители и на красный прут.

2017-03-23 в 21:08 

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Всем огромное-огромное спасибо! Всего этого хватит за глаза!
Только, Benvolio, про обливание с веника ещё поясни - я ни сном, ни духом )))

URL
2017-03-23 в 22:13 

Benvolio
Был Упырь Лихой с его волшебным фонарем химер, а стала гребаной птицей феникс
Kitchen Witch, Все приходят к церкви и становятся кругами вокруг нее с корзинками. Кругами же ходит священник, за ним - служки с кадилами и чаном с водой святой. Священник постоянно макает веник (как для беления стен - плотную огромную кисть) в воду и окропляет святой водой корзины и людей. Так вот особо ретивые по сути обливают тебя этой водой ... Лицо-руки-торс и колени обычно все мокрые. С точки зрения ритуала - это круто. С точки зрения 5-7 утра и весенней прохлады - бывает немного зябко ) Ну и технику лучше прятать подальше. Она вот святую воду как и любую другую - не очень переносит ) Последняя пара служек несут торбу, куда забрасывают яйца и паски для нужд церкви (ими кормятся священники и бедным активно раздают).

2017-03-23 в 22:17 

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Benvolio, ааа, поняла )))

URL
2017-04-05 в 14:29 

Karolina Cienkowska
Trust your heart, and trust your story.
Да, как раз в это время на Софийской площади будет выставка огромных писанок, расписанных разными художниками, а еще "тоннель желаний" тоже из писанок )

2017-04-05 в 14:52 

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Karolina Cienkowska, мы на это очень надеемся!)))

URL
2017-04-05 в 16:46 

Korin, just Korin
Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
в Пирогово еще интересно будет. по крайней мере, необычно так точно:)
iloveua.org/article/37

2017-04-05 в 17:05 

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Korin_Tchou, в Пирогово мы едем как раз на Пасху!

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

The Accidental Cookbook

главная