00:39 

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
На курсы украинского в Кембриджском университете могут ходить все желающие, как-то с университетом связанные. Несмотря на то, что украинского я не знаю, меня запихнули в продвинутую группу, и кроме меня, в ней были: два докторанта, один из Голландии, другая из Штатов, англичанин из отдела пиара, который влюбился в украинский язык после поездки в Киев, и девушка-студентка, родившаяся в Тернополе и живущая в Англии с трёх лет. Все знают русский; голландец исследует "медийный ландшафт восточной Украины"; девушка свободно говорит, потому что украинский в семье, но в тексте не понимает те же слова, что и я. Текст Жадана, кстати. Наша преподавательница из Киева, татуировки по обеим рукам от запястий доверху. Кайф )

@темы: островной быт

URL
Комментарии
2017-10-12 в 00:57 

Bats
Kitchen Witch, вау, как круто!

2017-10-12 в 01:00 

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Bats, ну )))

URL
2017-10-12 в 01:09 

Benvolio
Был Упырь Лихой с его волшебным фонарем химер, а стала гребаной птицей феникс
Вау! С нетерпением жду продолжения ))

2017-10-12 в 01:15 

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Benvolio, продолжение следует ))

URL
2017-10-12 в 02:13 

Птица синица
Красота никогда не давалась легко (с)
Дааа, текст для продвинутой группы точно! Жадан не очень сложный в плане лексики, и хорошо, что он современный поэт, у него живой современный язык без устаревших словечек. Но это поэтический текст, что уже непросто. Причём, не самый простой ритм и размер.

2017-10-12 в 10:56 

Неназванный
"Удивительно, сколько всего случается, если вести дневник каждый день; а если пропустишь месяц, кажется, не было ничего, о чем стоит писать." О. Дуглас
:hlop:

2017-10-12 в 11:39 

Korin, just Korin
Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
ух ты!

2017-10-12 в 12:24 

apelcinka 0509
Kitchen Witch, и вдруг один из постов Вы пишите на укрмові!!! Жду с нетерпением:bravo:

2017-10-12 в 20:12 

The cold never bothered me anyway
Здорово! Учительница с татухами во все руки - это круто! У нас в школе такой татуированный мужик преподаёт не абы что, а food technology, т.е. уроки кулинарии :)

2017-10-12 в 21:02 

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Птица синица, ну вот я всегда его у тебя в постах проматываю, потому что ленюсь вникать, а не вникая, ясен пень, в стихе фиг поймёшь, а тут заставили, и очень хорошо )
На следующее занятие обещали музыкальные клипы - надеюсь на Океан ))
Неназванный, :super:
Korin, just Korin, ага )
apelcinka 0509, вы мне подали идею )) Не исключено, что буду тут практиковаться ))
Northern Skyline, да, эффектно ))

URL
2017-10-12 в 21:16 

Птица синица
Красота никогда не давалась легко (с)
Kitchen Witch, да, мне всегда было немного жаль, что я не могу его с тобой разделить.) учитывая, насколько сильно он меня задевает...
Океан много проще! Боюсь,их тексты сочтут слишком простыми для продвинутой группы, и после Жадана вас ждёт какой-нибудь Бумбокс.))

2017-10-12 в 21:52 

Неназванный
"Удивительно, сколько всего случается, если вести дневник каждый день; а если пропустишь месяц, кажется, не было ничего, о чем стоит писать." О. Дуглас
Kitchen Witch, Може, вам поставлять "Тінь Сонця", наприклад? :shuffle:

2017-10-12 в 22:19 

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Неназванный, посмотрим! Это бы меня тоже вполне устроило )))

URL
2017-10-12 в 23:53 

Veda_Klarity
Ух ты, классно! ))) Да и еще какой коллектив с учительницей подобрался )) А какие именно тексты Жадана?

2017-10-12 в 23:58 

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Veda_Klarity, один пока - "Жінка з чорним, як земля, волоссям"

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

The Accidental Cookbook

главная