19:58 

Такой большой ветер

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Такой большой ветер / Напал на наш остров. / Сорвал с домов крыши, / Как с молока пенку.

Понятия не имею, откуда эти несомненно перевранные мной строчки - помню только, как шла в детстве по Запорожскому переулку с дядей, в какой-то ветреный день, и он процитировал мне это. И вот уже больше двадцати лет эта песенка неизменно выскакивает у меня в голове в такую погоду и неизменно ассоциируется с железными крышами бывших царских конюшен. А в последнее время она приобрела особую актуальность, поскольку живу я действительно на острове!

Так вот, ветер действительно большой - поезда не ходят, автострада, соединяющая Кембридж с Лондоном, закрыта, потому что там опрокинулся дальнобой, а в школе над нами весь день так громыхало и свистело (мы на последнем этаже), что мы серьёзно забеспокоились о своей крыше.

Ветер в Кембридже дует по тому же принципу, что на Дворцовой площади: куда бы ты не повернул, он повернёт с тобой. Мне не раз удавалось проехать весь довольно извилистый путь от нашего дома до школы точно против ветра, несмотря на все повороты. Хорошо, что я сегодня не на велике!

Если бы мы сейчас всё ещё жили в Хэзлингфилде, среди полей, электричества уже точно не было бы - там была удивительная линия электропередачи, которая выходила из строя по поводу и без, и мы провели не один романтичный вечер со свечами у камина. Один раз три дня сидели без света, потому что лебедь впилился в провода.

А вот ещё одна леди Шалотт.

@темы: красивые картинки, цитаты

URL
Комментарии
2007-01-19 в 18:09 

NEKOshka
waving my wild tail, walking by my wild lone
Какой большой ветер
Напал на наш остров!
С домишек сдул крыши,
Как с молока - пену,
И если гвоздь к дому
Пригнать концом острым,
Без молотка, сразу,
Он сам войдет в стену.
Сломал ветлу ветер,
В саду сровнял гряды -
Аж корешок редьки
Из почвы сам вылез
И, подкатясь боком
К соседнему саду,
В чужую врос грядку
И снова там вырос.
А шквал унес в море
Десятка два шлюпок,
А рыбакам - горе, -
Не раскурить трубок,
А раскурить надо,
Да вот зажечь спичку -
Как на лету взглядом
Остановить птичку.
Какой большой ветер!
Ох! Какой вихорь!
А ты глядишь нежно,
А ты сидишь тихо,
И никакой силой
Тебя нельзя стронуть:
Скорей Нептун слезет
Со своего трона.
Какой большой ветер
Напал на наш остров!
С домов сорвал крыши,
Как с молока - пену...
И если гвоздь к дому
Пригнать концом острым,
Без молотка, сразу,
Он сам уйдет в стену.

Новелла Матвеева


2007-01-19 в 18:13 

NEKOshka
waving my wild tail, walking by my wild lone
тук-тук. можно? извини, сначала комментирую, потом стучусь... привет :)

2007-01-19 в 18:41 

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Мерси, теперь буду знать, что цитирую. А стучаться не обязательно, всё нараспашку.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

The Accidental Cookbook

главная