суббота, 01 января 2011
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Теперь и у меня 2011 год, уже целых два часа. Открыла дверь в сад, выпустила старый, как кошку; в полночь открыла дверь на улицу, впустила новый. Нравится мне эта традиция, и теперь вот даже есть подходящие двери для её осуществления. Сидр прекрасно сыграл роль шампанского - зашипел и запенился, а то я не рискнула покупать себе одной целую большую бутылку. За вечер пообщалась в Скайпе со Стамбулом, Питером, Луганском, Массачусетсом и графством Кент, где почти все - в своём отдельном временном поясе, в своей стадии предпраздничных приготовлений. Вдруг удивительно приятным на этом фоне становится сознание, что хотя бы у одного человека Новый год наступит одновременно с моим и картинка в телевизоре будет та же. С мамой и двумя подругами поздравились дважды - по их времени и по моему; чокаться с экраном ноутбука уже стало привычным. Чтобы обеспечить мне горящий камин в новогоднюю ночь, Джон разломал остатки шкафа, в котором помещался старый бойлер, отчего вышло сразу много пользы, так как до этого шкаф два месяца украшал собой сад. Мандаринов и шоколадных конфет в доме по-прежнему очень много - первые мы всё время покупаем, а вторые почему-то не едим, как будто бережём на чёрный день. Пирожки я украсила вырезанными формочкой силуэтами кошек, но опознать их мог только муж и только от очень большой любви ко мне. Впрочем, нам на них не смотреть. Жизнь - очень запутанная, но по сути неплохая штука, и Новый год, по-моему, идеально подходит для лишнего напоминания об этом.
пятница, 31 декабря 2010
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Поскольку разброс моей читательской аудитории примерно от Владивостока до Сан-Франциско самым длинным путём со всеми остановками, то поздравить всех вовремя у меня нет решительно никакого шанса. И поэтому поздравляю сейчас, когда у кого-то уже, возможно, наступил Новый год, а кто-то ещё в предпраздничных хлопотах режет оливье, а кто-то, наверное, ещё и не проснулся в последний день 2010 года. Поздравляю традиционно:
- простыми словами: дорогие мои все-все-все, я вас всех люблю и желаю вам счастья, а себе - не расставаться с вами, потому что вы делаете мою жизнь полнее и интереснее.
- картинками: на одной из них традиционно притаилась я, и феечка по-прежнему выполняет желания, несмотря на то, что одно крыло прилеплено пластилином.
смотреть дальше
... и нетрадиционно: маленькой сказкой (немножко в продолжение вот этой www.diary.ru/~TheAccidentalCookbook/p139542314....), которая как-то вот взяла и написалась прямо сегодня для всех вас. Для всех-всех-всех.
читать дальше
- простыми словами: дорогие мои все-все-все, я вас всех люблю и желаю вам счастья, а себе - не расставаться с вами, потому что вы делаете мою жизнь полнее и интереснее.
- картинками: на одной из них традиционно притаилась я, и феечка по-прежнему выполняет желания, несмотря на то, что одно крыло прилеплено пластилином.
смотреть дальше
... и нетрадиционно: маленькой сказкой (немножко в продолжение вот этой www.diary.ru/~TheAccidentalCookbook/p139542314....), которая как-то вот взяла и написалась прямо сегодня для всех вас. Для всех-всех-всех.
читать дальше
четверг, 30 декабря 2010
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
А можно, я не буду подводить итогов года, а? Новый год для меня вообще никогда не ощущается как значимая веха - только как праздник, повод подурачиться и притащить в дом живое дерево, подарить и получить подарки, которые никогда лишними не бывают. А этот год был настолько странным, что не хочется анализировать - хочется дожить и забыть то, что хочется забыть, и утащить с собой в будущее чудеса, которые всё равно происходили и за которые я намерена держаться и дальше. Города, люди, идеи. А настоящий новый год всё равно наступает у меня, как у Московского княжества в 15 веке, 1 сентября, и вот тогда-то я и начинаю невольно подводить итоги.
В супермаркете такое впечатление, что междупраздничное похмелье не у покупателей, а у магазина - полки полупустые, набор какой-то странный. Каштаны уже перестали продавать - теперь я их не увижу до следующего декабря, жаль, что не успела запастись. Приглядывалась к набору золотых шариков - всё думаю, что хочу на следующий год новых игрушек и побольше золотого - но поняла, что рука не поднимается купить сейчас, хоть и за треть цены. Потому что ёлочные украшения надо покупать в разгар всеобщей суеты, с мишурой и рулонами обёрточной бумаги, торчащей из пакетов, и сразу же вешать на ёлку.
Вместо чемодана привезли телевизор, и теперь у нас натурально "thirteen channels of shit on the TV to choose from". Я бы предпочла чемодан, с моим старым альбомом "Русский модерн", любимыми брюками и новыми духами Kenzo. И хорошо бы уже сделать начинку для пирожков, которые я обещала на завтра, чтобы она настоялась, но что-то ужасно лень. Вообще постепенно происходит размягчение мозга и полное расслабление всех мышц. Почитать бы, наверное, что-нибудь, но мозг лениво шевелит рожками и уползает, как улитка. Уже уполз.
В супермаркете такое впечатление, что междупраздничное похмелье не у покупателей, а у магазина - полки полупустые, набор какой-то странный. Каштаны уже перестали продавать - теперь я их не увижу до следующего декабря, жаль, что не успела запастись. Приглядывалась к набору золотых шариков - всё думаю, что хочу на следующий год новых игрушек и побольше золотого - но поняла, что рука не поднимается купить сейчас, хоть и за треть цены. Потому что ёлочные украшения надо покупать в разгар всеобщей суеты, с мишурой и рулонами обёрточной бумаги, торчащей из пакетов, и сразу же вешать на ёлку.
Вместо чемодана привезли телевизор, и теперь у нас натурально "thirteen channels of shit on the TV to choose from". Я бы предпочла чемодан, с моим старым альбомом "Русский модерн", любимыми брюками и новыми духами Kenzo. И хорошо бы уже сделать начинку для пирожков, которые я обещала на завтра, чтобы она настоялась, но что-то ужасно лень. Вообще постепенно происходит размягчение мозга и полное расслабление всех мышц. Почитать бы, наверное, что-нибудь, но мозг лениво шевелит рожками и уползает, как улитка. Уже уполз.
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
У меня сегодня был день даров. Сначала Королевская почта решила немного поработать и принесла мне коробочку от Птицы синицы, которую (коробочку, а не Птичку, увы) я некоторое время (минуты две) даже планировала положить под ёлку, чтобы открыть в Новый год. В коробочке была карта Киева, серёжки в виже зелёных кошек, полосатые, как конфетки, тапочки-носочки, волшебная новогодняя картинка и расписной шарфик со Львовской улицей, не поддающийся никакому описанию. А потом "Люфтганза" милостиво вернула нам половину багажа, правда, неправильную половину, где были только шарфы и шапки, шерстяные носки, трусы и грязное бельё, и по рассказам курьера о том, что творится на багажном складе в Хитроу, мы поняли, что чемодан можно ждать ещё долго. Впрочем, по телевизору показывают все рождественские серии "Доктора Кто", а за окном показывают туман, и я вполне согласна сидеть дома под лампочками, есть мандарины и ждать чемодан и Новый год.
А вот моя волшебная картинка, автор - Птица синица
смотреть дальше
А вот моя волшебная картинка, автор - Птица синица
смотреть дальше
среда, 29 декабря 2010
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Пишет Ласточка Береговушка:
"- Отчего ураганам дают женские имена?
- Да ты посмотри на Валентину Матвиенко: не губернатор, а сплошное стихийное бедствие!
- А отчего только имена, а не фамилии?
- Ну, вероятно, такой силы природных катастроф у них ещё не было!"
URL комментария
28.12.2010 в 21:53
"- Отчего ураганам дают женские имена?
- Да ты посмотри на Валентину Матвиенко: не губернатор, а сплошное стихийное бедствие!
- А отчего только имена, а не фамилии?
- Ну, вероятно, такой силы природных катастроф у них ещё не было!"
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Нашла прекрасное и угорала, потому что поступаю совершенно так же, когда шлея под мантию попала и страшно хочется что-то в доме "улучшить", а супруг проявляет удивительную чёрствость. Разве что инструменты я не называю уменьшительно, потому что в английском суффиксов для этого маловато, а использую свой талант к описаниям и универсальное слово "thingy".
23.11.2010 в 16:21
Пишет tigra polosataja:Женщина и молоток
Современная женщина, друзья мои, удивительно самонадеянное существо. Она всерьез думает, что нет ничего невозможного. Лошадь затормозить? Легко! Зеркало повесить? Да запросто! И, главное, доказать, что так дела не делаются, просто невозможно - своенравна и упряма современная женщина.
- Дорогой, я купила бамбуковую хрень, которая на ветру красивенько шумит. Давай повесим ее на балкон?
- Конечно, дорогая. Вот и гвоздь у нас уже в стене есть, сейчас пришпандорим.
- Нет-нет, на тот гвоздь плохо. Он в стороне, а я хочу посредине.
- Ну хорошо, я прибью гвоздь сюда. Так хорошо?
- Плохо. Так она будет касаться стены, а я хочу, чтобы эта хрень висела в воздухе.
- В воздухе? Солнышко, это невозможно. Воздух плохо держит дерево, даже бамбук. Я сейчас тебе объясню физику. Начнем сначала: Земля имеет форму шара...читать дальше
URL записиСовременная женщина, друзья мои, удивительно самонадеянное существо. Она всерьез думает, что нет ничего невозможного. Лошадь затормозить? Легко! Зеркало повесить? Да запросто! И, главное, доказать, что так дела не делаются, просто невозможно - своенравна и упряма современная женщина.
- Дорогой, я купила бамбуковую хрень, которая на ветру красивенько шумит. Давай повесим ее на балкон?
- Конечно, дорогая. Вот и гвоздь у нас уже в стене есть, сейчас пришпандорим.
- Нет-нет, на тот гвоздь плохо. Он в стороне, а я хочу посредине.
- Ну хорошо, я прибью гвоздь сюда. Так хорошо?
- Плохо. Так она будет касаться стены, а я хочу, чтобы эта хрень висела в воздухе.
- В воздухе? Солнышко, это невозможно. Воздух плохо держит дерево, даже бамбук. Я сейчас тебе объясню физику. Начнем сначала: Земля имеет форму шара...читать дальше
вторник, 28 декабря 2010
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Новогодняя (ну или рождественская, неважно, главное, что украшенная) ёлка - это очень загадочный предмет. Когда вешаешь игрушки, кажется, что всё равно, в каком порядке это делать, потому что красивое-блестящее в любых комбинациях останется красивым-блестящим. И правда - вроде покидал всё как попало, отступил на шаг - красиво. Ну и ладушки. Но вот через пару дней надо что-то поправить - кошка объела шарик, ну или он сам упал, или кто-то из домашних, возможно, та же кошка, не вписался в поворот, или, как у меня, феечка на верхушке приняла строго горизонтальное положение и приготовилась проверить, выдержат ли её проволочные крылышки с блёстками (безнадёжно, потому что одно из них ещё и обломано, и держится на пластилине)... Снимаешь предмет, подлежащий замене, плюс ещё пару игрушек, чтобы подкорректировать композицию, отступаешь на шаг... и понимаешь, что вешать их обратно просто некуда. Вот ровно там, где висел разбившийся шарик - да, есть место. А что-то передвинуть или заменить невозможно никоим образом, потому что за эти пару дней ёлка стала законченным и самодостаточным произведением искусства, правки в котором равносильны попытке подрисовать автопортрету Ван Гога второе ухо.
К чему я это? Наверное, к тому, что я сегодня в радужном настроении, потому что вчера глинтвейн всё-таки победил простуду. Ну, или она так надралась, что до сих пор не может проспаться. Я уже сто раз рекомендовала этот рецепт, но порекомендую ещё раз, уже в медицинских целях: полбутылки сухого красного вина, три длинные полоски апельсиновой цедры, примерно с половинки апельсина, три столовых ложки тёмного коричневого сахара, пять гвоздичек, палка корицы, четыре горошины чёрного перца и один стручок сушёного чили. Хорошооо... особенно под ёлку, "Мисс Марпл" (новая серия - "Секрет усадьбы "Чимниз") и мандарины, кроме которых мне почему-то уже третий день не хочется ничего. Что весьма печально, потому что со всех сторон я окружена рождественским печеньем, кексами и шоколадом. Часть шоколада, правда, явно съедению не подлежит - в Рождество к шоколадному "видмедику" из Львова, которого, само собой, никто никогда не сможет съесть, прибавился шоколадный Санта-Клаус мне от мужа и белый шоколадный снеговик мужу от меня.
Ночью был дождь, который смыл почти все остатки снега, и больше зимы пока не обещают: прогноз погоды на неделю читается как иллюстрация к теме отражения географических реалий в языке - fog, mist, sleet, drizzle... Но мне эти реалии уже давно нипочём, к тому же, у меня есть ёлка и мандарины. А ещё я всё забываю рассказать, что случайно перечитала Александра Грина (Джон купил себе сборник читать в дорогу, но читала, конечно же, я и дома) и испытала чистое счастье. Я давно за него не бралась, хотя когда-то любила без памяти и домашнее собрание сочинений (знаете, такое серенькое?) было читано-перечитано вдоль и поперёк. Но иногда страшно бывает через много лет открыть безумно любимую когда-то книгу и понять, что не видишь в ней ничего, кроме идиоматической фиги и каких-то смутных воспоминаний о себе. Так было, к примеру, с Ремарком. И так не было с Сэлинджером, и не стало - ура, ура, ура - с Грином. Возможно, в юности я не обращала такого уж внимания на язык, меня влекли невероятные сюжеты и несуществующие города, но, наверное, и он сыграл роль в том, насколько я была зачарована. А язык-то у Грина, как и следовало бы ожидать, модернистский, калейдоскопический, пронзительный. Не всегда и не везде, но в лучших рассказах - безусловно. Я перечитала "Серый автомобиль" и "Крысолов" и поняла кое-что про оба: про первый - как из него получился "Господин Оформитель" (когда-то я этого в упор не видела), а про второй - что он гениален именно тем, что мне когда-то мешало, своей недоговорённостью и "незаконченностью".
К чему я это? Наверное, к тому, что я сегодня в радужном настроении, потому что вчера глинтвейн всё-таки победил простуду. Ну, или она так надралась, что до сих пор не может проспаться. Я уже сто раз рекомендовала этот рецепт, но порекомендую ещё раз, уже в медицинских целях: полбутылки сухого красного вина, три длинные полоски апельсиновой цедры, примерно с половинки апельсина, три столовых ложки тёмного коричневого сахара, пять гвоздичек, палка корицы, четыре горошины чёрного перца и один стручок сушёного чили. Хорошооо... особенно под ёлку, "Мисс Марпл" (новая серия - "Секрет усадьбы "Чимниз") и мандарины, кроме которых мне почему-то уже третий день не хочется ничего. Что весьма печально, потому что со всех сторон я окружена рождественским печеньем, кексами и шоколадом. Часть шоколада, правда, явно съедению не подлежит - в Рождество к шоколадному "видмедику" из Львова, которого, само собой, никто никогда не сможет съесть, прибавился шоколадный Санта-Клаус мне от мужа и белый шоколадный снеговик мужу от меня.
Ночью был дождь, который смыл почти все остатки снега, и больше зимы пока не обещают: прогноз погоды на неделю читается как иллюстрация к теме отражения географических реалий в языке - fog, mist, sleet, drizzle... Но мне эти реалии уже давно нипочём, к тому же, у меня есть ёлка и мандарины. А ещё я всё забываю рассказать, что случайно перечитала Александра Грина (Джон купил себе сборник читать в дорогу, но читала, конечно же, я и дома) и испытала чистое счастье. Я давно за него не бралась, хотя когда-то любила без памяти и домашнее собрание сочинений (знаете, такое серенькое?) было читано-перечитано вдоль и поперёк. Но иногда страшно бывает через много лет открыть безумно любимую когда-то книгу и понять, что не видишь в ней ничего, кроме идиоматической фиги и каких-то смутных воспоминаний о себе. Так было, к примеру, с Ремарком. И так не было с Сэлинджером, и не стало - ура, ура, ура - с Грином. Возможно, в юности я не обращала такого уж внимания на язык, меня влекли невероятные сюжеты и несуществующие города, но, наверное, и он сыграл роль в том, насколько я была зачарована. А язык-то у Грина, как и следовало бы ожидать, модернистский, калейдоскопический, пронзительный. Не всегда и не везде, но в лучших рассказах - безусловно. Я перечитала "Серый автомобиль" и "Крысолов" и поняла кое-что про оба: про первый - как из него получился "Господин Оформитель" (когда-то я этого в упор не видела), а про второй - что он гениален именно тем, что мне когда-то мешало, своей недоговорённостью и "незаконченностью".
понедельник, 27 декабря 2010
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
"Вы сегодня нашли всё, что искали?" - вежливо спрашивает меня добрая леди на кассе кулинарно-хозяйственного магазина Lakeland, к которой я пришла с набором мягких вешалок, обтянутых тканью в цветочек, хитрым приборчиком для разрезания фруктов на сегменты и жестяной коробкой для выпечки, внутри которой скрываются четыре весёлые кружки. Ага, именно это я и искала. Вот точно в такой последовательности.
А вообще-то старость прямо-таки наступает на пятки, потому что походы по магазинам начинают казаться всё более и более утомительным занятием. А покупку жестянки для торта придётся оправдывать - печь mince pies хотя бы к Новому году. А фея на верхушке ёлки всё-таки намеревается оттуда слететь. А наша почта ушла в бессрочный отпуск, судя по всему, вместе с сотрудниками авиакомпании "Люфтганза". А мы купили новый телевизор, теперь бы ещё плиту.
А вообще-то старость прямо-таки наступает на пятки, потому что походы по магазинам начинают казаться всё более и более утомительным занятием. А покупку жестянки для торта придётся оправдывать - печь mince pies хотя бы к Новому году. А фея на верхушке ёлки всё-таки намеревается оттуда слететь. А наша почта ушла в бессрочный отпуск, судя по всему, вместе с сотрудниками авиакомпании "Люфтганза". А мы купили новый телевизор, теперь бы ещё плиту.
воскресенье, 26 декабря 2010
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Рождество вышло не снежно-пушистое (прихожу к выводу, что такого нигде, кроме как на открытках, и не бывает), а льдисто-хрустящее. Что тоже неплохо. Кошке очень понравилась обёрточная бумага от подарков, которую ради неё специально оставили лежать на полу весь день, а вот к ёлке, увешанной чудесными заманчивыми болтающимися штучками, она совершенно равнодушна, что, конечно, не может не радовать. На ёлку у меня в этом году поместилось абсолютно всё, потому что она занимает целый угол гостиной: все шарики, все яблочки, все подарочки от Некошки, все питерские куколки и серый вязаный кот. Вот только фея на верхушке клонится набекрень и придаёт ёлке неуместно-залихватский вид.
Рождественская серия "Доктора Кто" великолепна до слёз, с цитатами из Диккенса и "Стар Трека", очередной шедевр социального постмодерна, и новый Пуаро, "Убийство в Восточном Экспрессе", тоже очень хорош, только очень и очень безрадостен. В промежутке между ними Джон затопил камин и приготовил пудинг, а я - всё остальное, то есть, nut loaf из каштанов и чечевицы, печёный пастернак в кленовом сиропе, красную капусту с клюквой, пряностями, яблоками и апельсиновой цедрой и варёный картофель и брюссельскую капусту. Рецепт тушёной красной капусты служит мне верой и правдой уже несколько лет: обжарить семена тмина, потом лук, потом добавить капусту, чуть-чуть воды и красного винного уксуса, коричневый сахар, палочку корицы, немного гвоздики и апельсиновую цедру, тушить, потом добавить свежие яблоки и клюкву и тушить до той степени мягкости. которая вам больше по душе. А nut loaf делала первый раз, с вариациями по этому рецепту: в подсолённой воде отварить чечевицу (в оригинале - зелёную и до полуготовности, но у меня была красная, и я её разварила изрядно), отдельно обжарить лук с чесноком, травами (шалфей, розмарин и тимьян) и mixed spice (это сладкая смесь, обычно для выпечки - корица, гвоздика, мускатный орех), добавить нарезанные готовые каштаны (а я ещё и миндаля кинула), немного овсяных хлопьев, перемешать с чечевицей, выложить в форму и запекать 40 минут. В пудинг мы воткнули веточку остролиста, как и положено, а листья шалфея я принесла из сада хрустящими от инея.








Рождественская серия "Доктора Кто" великолепна до слёз, с цитатами из Диккенса и "Стар Трека", очередной шедевр социального постмодерна, и новый Пуаро, "Убийство в Восточном Экспрессе", тоже очень хорош, только очень и очень безрадостен. В промежутке между ними Джон затопил камин и приготовил пудинг, а я - всё остальное, то есть, nut loaf из каштанов и чечевицы, печёный пастернак в кленовом сиропе, красную капусту с клюквой, пряностями, яблоками и апельсиновой цедрой и варёный картофель и брюссельскую капусту. Рецепт тушёной красной капусты служит мне верой и правдой уже несколько лет: обжарить семена тмина, потом лук, потом добавить капусту, чуть-чуть воды и красного винного уксуса, коричневый сахар, палочку корицы, немного гвоздики и апельсиновую цедру, тушить, потом добавить свежие яблоки и клюкву и тушить до той степени мягкости. которая вам больше по душе. А nut loaf делала первый раз, с вариациями по этому рецепту: в подсолённой воде отварить чечевицу (в оригинале - зелёную и до полуготовности, но у меня была красная, и я её разварила изрядно), отдельно обжарить лук с чесноком, травами (шалфей, розмарин и тимьян) и mixed spice (это сладкая смесь, обычно для выпечки - корица, гвоздика, мускатный орех), добавить нарезанные готовые каштаны (а я ещё и миндаля кинула), немного овсяных хлопьев, перемешать с чечевицей, выложить в форму и запекать 40 минут. В пудинг мы воткнули веточку остролиста, как и положено, а листья шалфея я принесла из сада хрустящими от инея.








суббота, 25 декабря 2010
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Ага, как раз на похороны солнца (и одновременно его возрождение, а также на полнолуние и лунное затмение) я и попала. И в очередной раз совершила множество причудливых телодвижений и разнообразных открытий.
- Прилетела в 4 утра, потому что наш рейс задержали в Мюнхене только-только начавшиеся снегопады, почти сразу же встала, чтобы везти детей на экскурсию по городу, и встала в 5 утра на следующий день, чтобы ехать со старшеклассницами в Москву. Неадекват, оставшийся от этих трёх дней, не совсем выветрился до конца поездки.
- С огромным удовольствием прокатилась на "Сапсане" - такой уютный передвижной оазис цивилизации между двумя столицами. В самих же столицах цивилизация хромает на обе ноги: в Москве полностью отсутствует воздух и пешеходные переходы, а в Питере - тротуары, потому что каждая вторая улица превращена в траншею, а каждая первая - погребена под сугробами и горами льда.
- Зато в Третьяковской галерее на деньги Вексельберга (должны же олигархи быть годны хоть на что-то?) сделали крышесносный зал Врубеля - огромный, до неба и вечерне-небесно-синий, в котором парит и дышит "Принцесса Грёза" и летят Фауст и Мефистофель. Врубель очень понравился моей самой творческой девочке, которая рисует, фотографирует и мечтает проектировать самолёты, а самой политически сознательной - антивоенный пафос Верещагина. И у всех четверых что-то в голове съехало от икон - мы рассмотрели абсолютно каждую во всех Кремлёвских соборах и потом с неменьшим энтузиазмом во всех залах Третьяковки. Да и я тоже посмотрела с удовольствием, особенно на коней, драконов и красных многокрылых... серафимов, наверное. Правда, прямо в зале икон пришлось отгонять какое-то псевдомачо, решившее, что ему что-то светит с моей девочкой-блондиночкой, которая восприняла происходящее как очень смешное шоу и иллюстрацию к культурным различиям.
- Я и забыла, насколько отвратителен Арбат. И насколько огромен Церетелевский Пётрзилла, которого видно из Александровского сада - девочки просто глазам не могли поверить.
- А в Кремле, у Царь-колокола, какой-то испанец или итальянец спросил нас, где... вход в Кремль. Где, по его предположению, он вообще в тот момент находился, осталось невыясненным.
- А к отходу поезда на вокзал пришла моя двоюродная тётя и сразила девочек наповал специально для нас испечённой ватрушкой с творогом.
- А в Питере на Невском очень красивая иллюминация, и каланче городской Думы идёт быть превращённой в башенку волшебного замка, но даже такой эстет, как я, не может не признать, что лучше бы потратили деньги на уборку улиц. Мне-то, конечно, красиво приехать погулять на неделю, а детям вообще восторг, но нельзя же из зимы каждый год устраивать такой апокалипсис.
- И всё равно я гуляла под снегом и думала, что люблю зиму, когда она правильная - когда вокруг всё бело и с неба сыплется пух из перины Матушки-метелицы. И мне не холодно в -18, только в 0 и +1.
- Я была на выставке "Время кукол" и видела Ворониху в окружении её тварей, и гладила их волшебные мордочки и полосатые спины, и теперь не могу отвязаться от картинки, в которой она живёт и путешествует в маленьком домике на спине огромной улитки.
- Я ела эклер с зелёной глазурью и зелёным фисташковым кремом в кафе "Волконский" у Горьковской и болтала с Lady Sotofa, которая похожа одновременно на свой ник и на очень красивую пушистую лису, и это было ужасно уютно, потому что Леди чудесная, а в кафе рисуют сердечки на пенке капуччино, играют Стинга и держат соломенных козликов в окне.
- Я посмотрела все триста пятьдесят тысяч Некошкиных фотографий из Америки, а ещё умудрилась три раза разминуться с ней на Каменностровском проспекте и отогревалась горячим шоколадом в кафе на Австрийской площади, в окне с золотыми лампочками, и какие-то весёлые люди с зеркалками снимали меня с улицы, потому что я, наверное, была похожа на рождествеского эльфа в своём красном пальто и сером полосатом колпачке с помпоном.
- Я ела блины на завтрак на кухне у Unicorn, с которой вообще не виделась сто лет, не говоря уже о том, чтобы на кухне.
- Я не была ни в одном книжном магазине - да что там, вообще ни в одном магазине, кроме сувенирных киосков в музеях, и не купила даже журнала.
- Я получила много-много чудесных подарков за все грядущие праздники сразу, включая день рождения. KattyJamison, спасибо огромное за чудесную металлическую штуку - я её сразу начала носить, она очень моя (ну а блокнотов никогда не бывает много, сама понимаешь).
- И я с большим удовольствием бесконечно отвечала на вопросы своих любопытных детей, которые были в восторге от всего - от снега, от дворцов, от лампочек и ёлок, от гостеприимства, от блинов, и при этом смотрели на всё широко открытыми глазами и замечали не только красивые картинки и экзотику, но, к примеру, и непринуждённый бытовой расизм.
- Я очень много смотрела на снег под фонарём.
- Прилетела в 4 утра, потому что наш рейс задержали в Мюнхене только-только начавшиеся снегопады, почти сразу же встала, чтобы везти детей на экскурсию по городу, и встала в 5 утра на следующий день, чтобы ехать со старшеклассницами в Москву. Неадекват, оставшийся от этих трёх дней, не совсем выветрился до конца поездки.
- С огромным удовольствием прокатилась на "Сапсане" - такой уютный передвижной оазис цивилизации между двумя столицами. В самих же столицах цивилизация хромает на обе ноги: в Москве полностью отсутствует воздух и пешеходные переходы, а в Питере - тротуары, потому что каждая вторая улица превращена в траншею, а каждая первая - погребена под сугробами и горами льда.
- Зато в Третьяковской галерее на деньги Вексельберга (должны же олигархи быть годны хоть на что-то?) сделали крышесносный зал Врубеля - огромный, до неба и вечерне-небесно-синий, в котором парит и дышит "Принцесса Грёза" и летят Фауст и Мефистофель. Врубель очень понравился моей самой творческой девочке, которая рисует, фотографирует и мечтает проектировать самолёты, а самой политически сознательной - антивоенный пафос Верещагина. И у всех четверых что-то в голове съехало от икон - мы рассмотрели абсолютно каждую во всех Кремлёвских соборах и потом с неменьшим энтузиазмом во всех залах Третьяковки. Да и я тоже посмотрела с удовольствием, особенно на коней, драконов и красных многокрылых... серафимов, наверное. Правда, прямо в зале икон пришлось отгонять какое-то псевдомачо, решившее, что ему что-то светит с моей девочкой-блондиночкой, которая восприняла происходящее как очень смешное шоу и иллюстрацию к культурным различиям.
- Я и забыла, насколько отвратителен Арбат. И насколько огромен Церетелевский Пётрзилла, которого видно из Александровского сада - девочки просто глазам не могли поверить.
- А в Кремле, у Царь-колокола, какой-то испанец или итальянец спросил нас, где... вход в Кремль. Где, по его предположению, он вообще в тот момент находился, осталось невыясненным.
- А к отходу поезда на вокзал пришла моя двоюродная тётя и сразила девочек наповал специально для нас испечённой ватрушкой с творогом.
- А в Питере на Невском очень красивая иллюминация, и каланче городской Думы идёт быть превращённой в башенку волшебного замка, но даже такой эстет, как я, не может не признать, что лучше бы потратили деньги на уборку улиц. Мне-то, конечно, красиво приехать погулять на неделю, а детям вообще восторг, но нельзя же из зимы каждый год устраивать такой апокалипсис.
- И всё равно я гуляла под снегом и думала, что люблю зиму, когда она правильная - когда вокруг всё бело и с неба сыплется пух из перины Матушки-метелицы. И мне не холодно в -18, только в 0 и +1.
- Я была на выставке "Время кукол" и видела Ворониху в окружении её тварей, и гладила их волшебные мордочки и полосатые спины, и теперь не могу отвязаться от картинки, в которой она живёт и путешествует в маленьком домике на спине огромной улитки.
- Я ела эклер с зелёной глазурью и зелёным фисташковым кремом в кафе "Волконский" у Горьковской и болтала с Lady Sotofa, которая похожа одновременно на свой ник и на очень красивую пушистую лису, и это было ужасно уютно, потому что Леди чудесная, а в кафе рисуют сердечки на пенке капуччино, играют Стинга и держат соломенных козликов в окне.
- Я посмотрела все триста пятьдесят тысяч Некошкиных фотографий из Америки, а ещё умудрилась три раза разминуться с ней на Каменностровском проспекте и отогревалась горячим шоколадом в кафе на Австрийской площади, в окне с золотыми лампочками, и какие-то весёлые люди с зеркалками снимали меня с улицы, потому что я, наверное, была похожа на рождествеского эльфа в своём красном пальто и сером полосатом колпачке с помпоном.
- Я ела блины на завтрак на кухне у Unicorn, с которой вообще не виделась сто лет, не говоря уже о том, чтобы на кухне.
- Я не была ни в одном книжном магазине - да что там, вообще ни в одном магазине, кроме сувенирных киосков в музеях, и не купила даже журнала.
- Я получила много-много чудесных подарков за все грядущие праздники сразу, включая день рождения. KattyJamison, спасибо огромное за чудесную металлическую штуку - я её сразу начала носить, она очень моя (ну а блокнотов никогда не бывает много, сама понимаешь).
- И я с большим удовольствием бесконечно отвечала на вопросы своих любопытных детей, которые были в восторге от всего - от снега, от дворцов, от лампочек и ёлок, от гостеприимства, от блинов, и при этом смотрели на всё широко открытыми глазами и замечали не только красивые картинки и экзотику, но, к примеру, и непринуждённый бытовой расизм.
- Я очень много смотрела на снег под фонарём.
пятница, 24 декабря 2010
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Итак...
- охренительная простуда, которую я привезла из Питера (или она меня?), побеждена целым (вчерашним) днём в кровати и тонной лимонно-ментоловых порошков
- чемодан и рюкзак ещё не доехали из Франкфурта, но это, наверное, лучше, чем если бы не доехали мы
- ёлка наряжена (неожиданно большая, так что пришлось помудрить с интерьером), камин горит, мандарины в вазочке, подарки завёрнуты, вся гостиная в лампочках
- в саду лежит немножко снега, так что завтра будет почти white Christmas
- мне пришла открытка от Avatel - спасибо большое, только что же ты не кинула мне свой адрес раньше, от меня теперь только к китайскому Новому году успеет... ((
- через полчаса БиБиСи покажет новую экранизацию классического английского ghost story - Whistle and I'll Come to You, поддерживая традицию рассказов о привидениях в Сочельник
- а где осталась моя голова, я даже не знаю, она явно летела отдельно, и даже авиакомпания "Люфтганза" её не найдёт и мне не доставит на дом...
- охренительная простуда, которую я привезла из Питера (или она меня?), побеждена целым (вчерашним) днём в кровати и тонной лимонно-ментоловых порошков
- чемодан и рюкзак ещё не доехали из Франкфурта, но это, наверное, лучше, чем если бы не доехали мы
- ёлка наряжена (неожиданно большая, так что пришлось помудрить с интерьером), камин горит, мандарины в вазочке, подарки завёрнуты, вся гостиная в лампочках
- в саду лежит немножко снега, так что завтра будет почти white Christmas
- мне пришла открытка от Avatel - спасибо большое, только что же ты не кинула мне свой адрес раньше, от меня теперь только к китайскому Новому году успеет... ((
- через полчаса БиБиСи покажет новую экранизацию классического английского ghost story - Whistle and I'll Come to You, поддерживая традицию рассказов о привидениях в Сочельник
- а где осталась моя голова, я даже не знаю, она явно летела отдельно, и даже авиакомпания "Люфтганза" её не найдёт и мне не доставит на дом...
23:00
Доступ к записи ограничен
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
четверг, 16 декабря 2010
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Дорогие москвичи, а как вам кажется, везти мне завтра четырёх милых девочек гулять по Москве? У меня паранойя?
среда, 15 декабря 2010
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Сегодня я впервые за 9 лет работы не пошла на школьную рождественскую службу в церкви, а осталась в почти пустом здании разбираться с обменными бумажками. Потом сходила в банк, на почту, в магазин, приехала домой и обнаружила у себя две огромные пряди седых волос, которых, клянусь, неделю назад ещё не было. Ах да, ещё сегодня утром поезд ушёл на 3 минуты раньше, оставив на платформе меня и ещё с десяток обалдевших от такой наглости, недобежавших пассажиров. А завтра мы едем в Питер с группой из 11 девочек, пожелайте нам удачи в бою. Не факт, что вылезу оттуда, потому что программа бурная - буду днём с детьми ходить на экскурсии, а по вечерам встречаться с разными чудесными людьми и обмениваться новогодними подарками.
О, а вот ещё вопрос: какие в московском метро бывают билеты? Есть что-нибудь такое, с чем можно кататься целый день? (Я безумна, я знаю, но я в пятницу везу 4-х старшеклассниц на день в Москву, на Сапсане туда и обратно.)
О, а вот ещё вопрос: какие в московском метро бывают билеты? Есть что-нибудь такое, с чем можно кататься целый день? (Я безумна, я знаю, но я в пятницу везу 4-х старшеклассниц на день в Москву, на Сапсане туда и обратно.)
понедельник, 13 декабря 2010
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
А скажите мне, дорогие москвичи, жив ли ещё на Арбате ресторан "Ёлки-палки"?
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Если у кого-нибудь есть какие-нибудь проблемы - обращайтесь, разберусь и с вашими. Всю последнюю неделю я только этим и занималась, причём соотношение своих и чужих пребывало в состоянии постоянной флюктуации. Из наиболее увлекательных могу назвать неожиданное приобретение гостьи из Канады на три дня - откуда она на нас свалилась, невозможно рассказать без занудства, поэтому скажу только, что 17-летняя девочка из Виннипега, с которой мы до того были совершенно незнакомы, оказалась невероятно трогательным существом и мы бы с удовольствием вообще оставили её себе. Из наиболее личных - я лишилась одного очень дряхлого зуба, причём меня держади за руки две медсестры (не чтобы удержать, а чтобы успокоить) и называли всякими ласковыми (действительно ласковыми!) словами, а я думала (когда могла), как было бы хорошо, если бы меня кто-нибудь держал за руку в 10 лет в стоматологической поликлинике на улице Чайковского и почему же тем страшным тёткам никогда не было жалко испуганных детей, как этим жалко даже взрослую дуру вроде меня... Из наиболее выведших из себя - одна из русских девочек вдруг в четверг отказалась принимать одну из моих (мы едем в следующую среду, да), потому что её мама решила, что неделя присутствия в их доме английской гостьи будет им неудобна и повредит девочкиной учёбе. Что в голове у этих людей, я даже не берусь представлять и желаю, чтобы с ними кто-нибудь обошёлся так же. За пятницу-субботу мы с русской учительницей Наташей разрулили и эту проблему (я - в промежутках между кормлением канадской гостьи, попытками завершить подарочный шоппинг, на который, сами понимаете, времени у меня почти не осталось, и походом к зубному). Так что не стесняйтесь, обращайтесь, я теперь могу всё. И я очень рада, что эта неделя закончилась, хотя немножко вздрагиваю от звонков телефона - всё-таки от воскресенья осталось ещё три часа, мало ли, что ещё придумает случиться.
И тем не менее, несмотря на то, что в середине недели я хотела просто лечь и умереть, меня не покидает праздничное настроение. Несколько дней подряд я возвращалась домой вечером увешанная пакетами и клянусь, то же самое делали абсолютно все жители Кембриджа. Начала заворачивать подарки и писать открытки, и в субботу (после местной анестезии чувствуя себя Человеком-Слоном, хотя на вид всё было нормально) совершила традиционный последний поход по магазинам, который непременно должен включать в себя рулон обёрточной бумаги, торчащий из пакета. И неважно, что бумага не сильно нужна - этот товар, как и открытки, я всегда покупаю в чрезмерных количествах, рассудив, что когда-нибудь всё равно истратится, если не случится апокалипсис. И мне очень хочется если уж не купить ёлку прямо сейчас, потому что было бы глупо оставлять её на неделю в пустом доме, то хотя бы нарядить метлу, как в прошлом году, и обязательно повесить лампочки в окне. (Я, кажется, уже упоминала, что Рождество - единственное время года, когда мне хочется быть как все.) К сожалению, чтобы хоть чем-то нарядить метлу, нужно снять с чердака коробки с украшениями, а места для них совершенно нет, потому что всё свободное пространство занято полусобранными чемоданами и подарочными пакетами. Я уже даже почти решилась просто купить новых и долго медитировала в Accessorize над ёлочками и ангелочками из фетра, обшитыми бусинками и пуговицами, но в итоге, как каждый год, у меня не поднялась рука купить что-то настолько "самодельного" вида, хотя, ясен пень, я никогда в жизни не соберусь ничего подобного сотворить сама своими кривыми ручками. Поэтому ограничилась пока тем, что купила маленького вязаного кота (вот вязать-то я точно не умею), серого-полосатого, и повесила его в гостиной над зеркалом.
Ещё я купила себе очередную безумную шапку - это уже становится заразой, подхваченной мной от мужа. Поеду в Питер в сером-полосатом (как вязаный кот) колпачке с помпоном. Зато в шапке же? И готова была лезть на стенку, что в предрождественской вакханалии носков (почему-то это считается очень хорошим подарком) не нашлось ничего, соответствующего моим запросам. Но это со мной вечно так - я отправляюсь в квест за чем-то очень простым, но очень конкретным, и обычно выясняю, что его не существует в природе.
Наша гостиная, между тем, покрыта золотыми блёстками, потому что новогодний подарок из Канады приехал завёрнутым в кусочек блестящей ткани, и теперь блестит сервант, диван, коврик и кошка. А кошка в очередной раз доказала свою некошачесть тем, что совершенно спокойно воспринимает цитрусовый запах, что очень хорошо, потому что иначе ей бы пришлось несладко - за неделю я съела пару килограммов, а последние три дня мне ещё помогала наша гостья. Кошка теперь спит примерно посередине постели (раньше спала в ногах), оставляет на белом пододеяльнике следы грязных лапок и нахально ест печенье с изюмом прямо из коробки (коробка стояла на полу у кровати, потому что печенье было предназначено к нашему утреннему кофе).
А меня по-прежнему рвёт на много маленьких хомячков от желания, с одной стороны, встретить Новый год в каком-нибудь увлекательном месте, вроде Эдинбурга или Тинтажеля, а с другой - некоторое время ничего больше не планировать, сделать горячий шоколад с чили, зажечь камин, дописать сказку про драконов во Львове и напечь много-много всего с корицей. Пока хомячков примерно поровну с обеих сторон, но посмотрим, что они скажут после Питера.
И тем не менее, несмотря на то, что в середине недели я хотела просто лечь и умереть, меня не покидает праздничное настроение. Несколько дней подряд я возвращалась домой вечером увешанная пакетами и клянусь, то же самое делали абсолютно все жители Кембриджа. Начала заворачивать подарки и писать открытки, и в субботу (после местной анестезии чувствуя себя Человеком-Слоном, хотя на вид всё было нормально) совершила традиционный последний поход по магазинам, который непременно должен включать в себя рулон обёрточной бумаги, торчащий из пакета. И неважно, что бумага не сильно нужна - этот товар, как и открытки, я всегда покупаю в чрезмерных количествах, рассудив, что когда-нибудь всё равно истратится, если не случится апокалипсис. И мне очень хочется если уж не купить ёлку прямо сейчас, потому что было бы глупо оставлять её на неделю в пустом доме, то хотя бы нарядить метлу, как в прошлом году, и обязательно повесить лампочки в окне. (Я, кажется, уже упоминала, что Рождество - единственное время года, когда мне хочется быть как все.) К сожалению, чтобы хоть чем-то нарядить метлу, нужно снять с чердака коробки с украшениями, а места для них совершенно нет, потому что всё свободное пространство занято полусобранными чемоданами и подарочными пакетами. Я уже даже почти решилась просто купить новых и долго медитировала в Accessorize над ёлочками и ангелочками из фетра, обшитыми бусинками и пуговицами, но в итоге, как каждый год, у меня не поднялась рука купить что-то настолько "самодельного" вида, хотя, ясен пень, я никогда в жизни не соберусь ничего подобного сотворить сама своими кривыми ручками. Поэтому ограничилась пока тем, что купила маленького вязаного кота (вот вязать-то я точно не умею), серого-полосатого, и повесила его в гостиной над зеркалом.
Ещё я купила себе очередную безумную шапку - это уже становится заразой, подхваченной мной от мужа. Поеду в Питер в сером-полосатом (как вязаный кот) колпачке с помпоном. Зато в шапке же? И готова была лезть на стенку, что в предрождественской вакханалии носков (почему-то это считается очень хорошим подарком) не нашлось ничего, соответствующего моим запросам. Но это со мной вечно так - я отправляюсь в квест за чем-то очень простым, но очень конкретным, и обычно выясняю, что его не существует в природе.
Наша гостиная, между тем, покрыта золотыми блёстками, потому что новогодний подарок из Канады приехал завёрнутым в кусочек блестящей ткани, и теперь блестит сервант, диван, коврик и кошка. А кошка в очередной раз доказала свою некошачесть тем, что совершенно спокойно воспринимает цитрусовый запах, что очень хорошо, потому что иначе ей бы пришлось несладко - за неделю я съела пару килограммов, а последние три дня мне ещё помогала наша гостья. Кошка теперь спит примерно посередине постели (раньше спала в ногах), оставляет на белом пододеяльнике следы грязных лапок и нахально ест печенье с изюмом прямо из коробки (коробка стояла на полу у кровати, потому что печенье было предназначено к нашему утреннему кофе).
А меня по-прежнему рвёт на много маленьких хомячков от желания, с одной стороны, встретить Новый год в каком-нибудь увлекательном месте, вроде Эдинбурга или Тинтажеля, а с другой - некоторое время ничего больше не планировать, сделать горячий шоколад с чили, зажечь камин, дописать сказку про драконов во Львове и напечь много-много всего с корицей. Пока хомячков примерно поровну с обеих сторон, но посмотрим, что они скажут после Питера.
воскресенье, 12 декабря 2010
15:27
Доступ к записи ограничен
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра