Последнее, наверное, нужно объяснить. По прочтении авторского послесловия вдруг становится совершенно очевидно, почему книга называется именно так (см. The Jungle Book). Это действительно "Маугли", но написанный в жанре городской фэнтези. И там есть и Багира, и Бандар-Логи. Плюс, конечно, много-много Нила Геймана, с его характерным стилем и удивительно яркими описаниями. Всё, что он пишет, я вижу, как бы абсурдно и странно оно ни было. Рекомендую! (Но вряд ли это сработает в русском переводе.)
суббота, 22 ноября 2008
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Ах, господин Гейман, откуда вы столько всего обо мне знаете? Про то, что я люблю всё, связанное со смертью, меня завораживают старинные кладбища, и приторно-сладкие зимние цветы плюща давно наводят на всякие потусторонние идеи. Про то, что меня интересуют ведьмы, но читать про них историческую литературу я больше не могу, потому что описания преследования принимаю уж очень близко к сердцу. Про то, что я обожаю игры с языком, когда из хитро повёрнутой идиомы вырастают предметы и персонажи. Про то, что я тоже в детстве очень любила "Маугли".
Последнее, наверное, нужно объяснить. По прочтении авторского послесловия вдруг становится совершенно очевидно, почему книга называется именно так (см. The Jungle Book). Это действительно "Маугли", но написанный в жанре городской фэнтези. И там есть и Багира, и Бандар-Логи. Плюс, конечно, много-много Нила Геймана, с его характерным стилем и удивительно яркими описаниями. Всё, что он пишет, я вижу, как бы абсурдно и странно оно ни было. Рекомендую! (Но вряд ли это сработает в русском переводе.)
Последнее, наверное, нужно объяснить. По прочтении авторского послесловия вдруг становится совершенно очевидно, почему книга называется именно так (см. The Jungle Book). Это действительно "Маугли", но написанный в жанре городской фэнтези. И там есть и Багира, и Бандар-Логи. Плюс, конечно, много-много Нила Геймана, с его характерным стилем и удивительно яркими описаниями. Всё, что он пишет, я вижу, как бы абсурдно и странно оно ни было. Рекомендую! (Но вряд ли это сработает в русском переводе.)
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
для моих верующих читателей. И честное слово, без издёвки или негатива. Меня совершенно серьёзно интересует этот вопрос, и я буду очень признательна всем, кто примет участие.
Вопрос: Думаете ли вы, что ваши неверующие родные и знакомые попадут в ад?
1. Среди моих близких людей нет неверующих. | 0 | (0%) | |
2. Да, потому что они заслужили это неверием и богохульством. | 0 | (0%) | |
3. Да, потому что Библия и все религиозные тексты совершенно чётко говорят, что спасение возможно только через Христа. | 1 | (2.63%) | |
4. Да, но я молюсь, чтобы этого не произошло, и не теряю надежды. | 1 | (2.63%) | |
5. Да, но думаю, мы там встретимся. | 1 | (2.63%) | |
6. Нет, потому что не воспринимаю Библию буквально, рай и ад - это только символы. | 23 | (60.53%) | |
7. Нет, потому что стараюсь брать из религии только позитивные аспекты. | 2 | (5.26%) | |
8. Нет, потому что верю в божественное милосердие больше, чем в канонические тексты. | 5 | (13.16%) | |
9. Нет. потому что у меня собственная интерпретация (тогда пожалуйста, объясните в комментах, если не трудно). | 5 | (13.16%) | |
Всего: | 38 |
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
А знаете, голова - это очень вредный предмет. И простуда в неё влезает, и без шапки она мёрзнет, а шапку носить не хочет, и то и дело лезет биться об стену.
пятница, 21 ноября 2008
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
users.livejournal.com/_corso_/135956.html
АПД: В каком веке живут эти люди?
www.rian.ru/culture/20081121/155606044.html
АПД: В каком веке живут эти люди?
www.rian.ru/culture/20081121/155606044.html
четверг, 20 ноября 2008
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
- пропал волчий аппетит, из-за которого на недавнее мероприятие пришлось покупать юбку на размер больше обычного.
- перестали волновать несущественные детали, главным образом, собственная внешность – сочетаются ли сегодня мои кроссовки с зонтиком?
- катастрофический недосып мало что меняет в общем самочувствии: если бы я вчера полночи не облизывалась на Крейга по телевизору, всё равно бы чувствовала себя сегодня примерно так же хреново.
Но есть и минус: жизнь проходит по девизом «шёл в комнату, попал в другую», поскольку удержать информацию хотя бы полминуты дырявая, как дуршлаг, дурная голова не в состоянии.
А осень тоже простужена, Ботанический сад вдруг стал виден насквозь, деревья судорожно кутаются в рваные богемные шали из последних, самых стойких листьев и клубков омелы, вечера пахнут дымом, и поезда перекликаются, как перелётные птицы.
- перестали волновать несущественные детали, главным образом, собственная внешность – сочетаются ли сегодня мои кроссовки с зонтиком?
- катастрофический недосып мало что меняет в общем самочувствии: если бы я вчера полночи не облизывалась на Крейга по телевизору, всё равно бы чувствовала себя сегодня примерно так же хреново.
Но есть и минус: жизнь проходит по девизом «шёл в комнату, попал в другую», поскольку удержать информацию хотя бы полминуты дырявая, как дуршлаг, дурная голова не в состоянии.
А осень тоже простужена, Ботанический сад вдруг стал виден насквозь, деревья судорожно кутаются в рваные богемные шали из последних, самых стойких листьев и клубков омелы, вечера пахнут дымом, и поезда перекликаются, как перелётные птицы.
среда, 19 ноября 2008
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Вчера я пересмотрела особо любимые эпизоды из "Казино Рояль", сегодня утром нашла себе компанию на повторный просмотр "Кванта милосердия" в воскресенье, а сейчас буду тупо сидеть и ждать фильма с Крейгом по телеку, который, как назло, показывают ночью. Доктор, что со мной?
вторник, 18 ноября 2008
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
У меня в рюкзаке наконец-то нет изжёванной посылки, которую я таскала с собой почти неделю, пока не доползла до почты, но зато есть: миндальное мыло, которое потихоньку ароматизирует мои многочисленные блокноты, бутылка французского вина, зелёная, как изумруд, и новый роман Нила Геймана. Зашла в книжный за открыткой для заболевшей коллеги и наткнулась на "Кладбищенскую книгу". Как обидно, когда такие находки совпадают с желанием писать самой.
В магазинах и рекламных роликах уже вовсю наступила сверкающая лампочками, праздничная, совершенно мифическая зима, а вокруг, вместо привычного сырого, нехолодного междусезонья, которое обычно продолжается с конца октября до середины февраля, ещё самая настоящая осень. Я вас уверяю, таких осеней (есть такое слово?) не бывало раньше на маленьком зелёном острове. Осень в Англии была приятная, тёплая, дождливая и короткая. Листья сворачивались в трубочку и падали все разом, как по команде. И не было этой пронзительности, этих распластанных ладоней на асфальте, этого золотого прощального трепета по пути с чёрной ветки на чёрную воду, мерцания мокрого вороха под ногами, в который, кажется, можно уйти с головой, постепенно редеющей росписи неба, сладкого запаха лёгкой смерти. Когда-то в далёком болотном городе мне казалось, что я тоже умираю вместе с листьями. Потом мне долго ничего особенного не казалось, просто нравилось носить летние туфли почти до самой зимы и жмуриться от бледного света. В этом году, если бы у меня было такое желание, вполне можно было бы поумирать. Но увы (или слава богу?), те времена прошли, умирать мне не хочется, а хочется только смотреть на умирающие листья и убивать героев в осенней листве в мрачных сказках. (В каком это советском фильме про шпиёнов кого-то так красиво застрелили в осеннем парке?)
А на сказки наводит всё. Вчера мой утренний поезд шёл через сказочное королевство, где на золотой воде из клубящегося тумана выступали смутные острова, и под полосатым небом плыли золотые птицы. А сегодня то же самое королевство превратилось в болота, ведущие в Мордор, где на дне лежат злобные мёртвые воины.
Коридоры школы полны медных пластинок - буковых листьев, мак на пальто истрепался и колет мне пальцы булавкой, когда я завязываю шарф, я разглядываю небо во всех подробностях, ведь скоро оно станет просто серым, и пытаюсь не поддаваться силамзла маркетинга и не покупать ни полосатых свитеров, ни блестящих маек - ни то, ни другое мне некуда будет надеть. (Хотя футболку с блестяшей паутиной на спине сегодня ну очень хотелось купить.) А на ряду вишнёвых деревьев по пути в колледж среди последних, прощально дрожащих оранжевых листьев пробились розовые цветы.
А добрый муж в выходные вместе с букетом чудесных хризантем, бархатных и тёмных, как папские одеяния на портретах Тициана, подарил мне свою простуду, и она постепенно начинает проникаться ко мне нежными чувствами.
В магазинах и рекламных роликах уже вовсю наступила сверкающая лампочками, праздничная, совершенно мифическая зима, а вокруг, вместо привычного сырого, нехолодного междусезонья, которое обычно продолжается с конца октября до середины февраля, ещё самая настоящая осень. Я вас уверяю, таких осеней (есть такое слово?) не бывало раньше на маленьком зелёном острове. Осень в Англии была приятная, тёплая, дождливая и короткая. Листья сворачивались в трубочку и падали все разом, как по команде. И не было этой пронзительности, этих распластанных ладоней на асфальте, этого золотого прощального трепета по пути с чёрной ветки на чёрную воду, мерцания мокрого вороха под ногами, в который, кажется, можно уйти с головой, постепенно редеющей росписи неба, сладкого запаха лёгкой смерти. Когда-то в далёком болотном городе мне казалось, что я тоже умираю вместе с листьями. Потом мне долго ничего особенного не казалось, просто нравилось носить летние туфли почти до самой зимы и жмуриться от бледного света. В этом году, если бы у меня было такое желание, вполне можно было бы поумирать. Но увы (или слава богу?), те времена прошли, умирать мне не хочется, а хочется только смотреть на умирающие листья и убивать героев в осенней листве в мрачных сказках. (В каком это советском фильме про шпиёнов кого-то так красиво застрелили в осеннем парке?)
А на сказки наводит всё. Вчера мой утренний поезд шёл через сказочное королевство, где на золотой воде из клубящегося тумана выступали смутные острова, и под полосатым небом плыли золотые птицы. А сегодня то же самое королевство превратилось в болота, ведущие в Мордор, где на дне лежат злобные мёртвые воины.
Коридоры школы полны медных пластинок - буковых листьев, мак на пальто истрепался и колет мне пальцы булавкой, когда я завязываю шарф, я разглядываю небо во всех подробностях, ведь скоро оно станет просто серым, и пытаюсь не поддаваться силам
А добрый муж в выходные вместе с букетом чудесных хризантем, бархатных и тёмных, как папские одеяния на портретах Тициана, подарил мне свою простуду, и она постепенно начинает проникаться ко мне нежными чувствами.
понедельник, 17 ноября 2008
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
воскресенье, 16 ноября 2008
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Золотая, невозможно спокойная Святая Констанция, ранее известная просто как "Прекрасная флорентийка". Италия, дерево, 15 в.

Ханс Мемлинк, "Мужчина с монетой времён Нерона" - одно из тех лиц, перед которыми я раньше горевала о невозможности машины времени.


Мартин ван Хеемскерк, "Портрет женщины с веретеном и прялкой", 16 в. У неё очень загадочное, притягательное лицо, она держит прялку просто так, а на самом деле хочет что-то сказать.


Давид Гирландайо (?), "Женский портрет", конец 15 в. Она сияет, как драгоценное украшение в ларце, она живёт в мире волшебных замков, она, скорее всего, только что вышла замуж или обручена и поэтому держит в тонких пальцах веточку флердоранжа. От неё я не могла оторвать глаз.


Ян ван Скорел (или Шорел? понятия не имею, как читаются голландские буквосочетания, а имени художника раньше не слышала), "Портрет Агаты ван Шоонховен", 16 в. Можно сказать, "гражданская жена" художника - он состоял в церковном сане и не мог жениться, но это не помешало ему прожить с Агатой всю жизнь и произвести шестерых детей. Молодцы! По-моему, очевидно, что её писал человек, который её любит.


Дюрер, "Портрет датского короля Христиана II"

Гольбейн Младший, "Грейс Ньюпорт, леди Паркер" - леди она стала в 8 лет, когда её выдали замуж.


Ханс Мемлинк, "Мужчина с монетой времён Нерона" - одно из тех лиц, перед которыми я раньше горевала о невозможности машины времени.


Мартин ван Хеемскерк, "Портрет женщины с веретеном и прялкой", 16 в. У неё очень загадочное, притягательное лицо, она держит прялку просто так, а на самом деле хочет что-то сказать.


Давид Гирландайо (?), "Женский портрет", конец 15 в. Она сияет, как драгоценное украшение в ларце, она живёт в мире волшебных замков, она, скорее всего, только что вышла замуж или обручена и поэтому держит в тонких пальцах веточку флердоранжа. От неё я не могла оторвать глаз.


Ян ван Скорел (или Шорел? понятия не имею, как читаются голландские буквосочетания, а имени художника раньше не слышала), "Портрет Агаты ван Шоонховен", 16 в. Можно сказать, "гражданская жена" художника - он состоял в церковном сане и не мог жениться, но это не помешало ему прожить с Агатой всю жизнь и произвести шестерых детей. Молодцы! По-моему, очевидно, что её писал человек, который её любит.


Дюрер, "Портрет датского короля Христиана II"

Гольбейн Младший, "Грейс Ньюпорт, леди Паркер" - леди она стала в 8 лет, когда её выдали замуж.

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Сегодня мне весь день хочется спать, и я не особенно борюсь с этим чувством. Все планы, даже минимум-переминимум, отметены за полной нереалистичностью. Так что если будут очепятки - это потому, что я пишу во сне. А ещё у меня слишком длинные ногти, и это очень мешает нормально печатать.
Про пятницу забыла ещё рассказать, что в колледже у нас был "пижамный день". Этот день вообще по всей Британии проходил под знаком кампании Children in Need ("Дети в нужде"), то есть, везде были мероприятия в фонд самых разных детских благотворительных организаций, по телевизору показывали длиннющий "телемарафон", где всевозможные звёзды валяли дурака, а телезрители могли вносить деньги по телефону, ну а мы тоже развлекались по мере возможности. Это довольно популярный способ собирать деньги на благотворительные цели: человек объявляет, что планирует сделать что-нибудь особенно отчаянное или нелепое, а окружающие его "спонсируют". И вот наши старшие дети пришли в школу в полосатых штанишках, байковых халатиках и футболках с мишками и мышками. Некоторые, особо безбашенные, в таком виде даже ехали в школу на велике. Трогательно невероятно, очень сложно на полном серьёзе вести урок и очень хочется спать, глядя на этот неуместный разгул домашнего уюта.
В субботу я съездила в Лондон и опять получила массу положительный эмоций. Пришла к выводу, что, хотя я периодически честно зову с собой упирающегося мужа, на самом деле я езжу туда за одиночеством. Я так долго жила с ним - одиночеством в большом городе, что оно стало частью меня, от которой теперь совсем не избавиться. Последние 9 лет одиночества у меня, считай, не было, и слава богу, но иногда срабатывает какой-то рефлекс и хочется снова окунуться в него с головой.
Семинар для преподавателей русского привёл меня в неизвестный мне ранее, засыпанный платановыми листьями пригород Dulwich. И очень удачно, потому что десять минут от центра Лондона поезд то ехал над крышами викторианских домов и разрушенных старых складов, и можно было помахать рукой Тауэрскому мосту и небоскрёбам Сити на горизонте, то нырял в кирпичное ущелье между этими же самым домами и взметал насыпавшиеся туда листья. Я очень люблю такие пригородные маршруты, когда движешься в параллельной реальности по отношению к городу и видишь его изнанку, которую обычно видеть не положено - чужие сады за высокими заборами, свалки покорёженных машин, спящие автобусы в депо. Заодно по дороге мы проехали литературную ассоциацию - пригород Peckham Rye из повести Мюриел Спарк, а станция North Dulwich оказалась шедевром викторианской инженерной мысли, поскольку построена на мосту над железной дорогой и выбираться из неё в сам пригород нужно по ступенчатой крытой галерее.

Осматривать произведения искусства на пустой желудок я не люблю, поэтому после семинара поехала прямо в любимый вьетнамский ресторан на Греческой улице, наслаждаясь очередным погружением в Нила Геймана, то бишь, в лондонское метро. В субботу не ходили поезда в Горелый дуб, зато можно было спокойно доехать от Ангела до Меловой фермы. Странно только, что так мало придумано историй про это мифическое царство. Чернокожий музыкант где-то в Ватерлоо, в клетчатом цилиндре и пелерине, совершенно очевидно только что вышел из Задверья.
О выставке "Лица Ренессанса: от Ван Эйка до Тициана" я напишу отдельно. Скажу только, что я в очередной раз убедилась, что за одно из них (в смысле, лиц) я удачно вышла замуж, как, собственно, и мечтала. Помню отлично разговор с одной доброй знакомой в Эрмитаже, сразу после возвращения из Парижа, о том, что замуж я вряд ли выйду, потому что автопортрет Альбрехта Дюрера вряд ли встретится мне в реальной жизни.
А сейчас напишу очередное признание в любви Лондону, которое можете смело проматывать. Это город, где всё возможно. Где вокзалы похожи на дворцы или замки, где люди носят береты не потому, что им холодно, где разноцветные дома мерцают сквозь сетку деревьев, где улицы кривы, как реки и ятаганы, где совсем не претенциозно ходить, опираясь на зонтик-трость, где со всех сторон тебя окружают музыканты, маски, безумцы, пришельцы, где по вечерам - вечное полнолуние циферблатов, где на одной улице уживается магазин алжирского кофе и лавка старомодных конфет матушки Киббл, где внезапно тебя выносит на яркую площадь-цветок с расходящимися лучами и ты понимаешь, что совершенно не знаешь, куда идти, где движущиеся фигуры из витрин без труда слились бы с толпой прохожих...
В общем, обратно я ехала сидя на (покрытом ковром) полу тамбура, безуспешно пыталась отвязаться от песни про то, что "в тамбуре холодно и в то же время как-то тепло" и рассуждала сама с собой, почему же я так легко прижилась в Соединённом королевстве. У меня даже не было по-настоящему культурного шока (если не считать дверных замков и ручек, которые я до сих пор не все научилась открывать). Всё легло на душу, и никакой аспект жизни - ни транспорт, ни люди на улице, ни работа, ни политика - не вызывал и не вызывает полного отторжения. То есть, нет, я, конечно, могу долго возмущаться политикой в области образования и некоторыми перекосами в системе социального обеспечения, и на опаздывающие поезда ругаюсь со всеми вместе, стоя утром на платформе, но это всё недостатки "совместимые с жизнью". Вряд ли я превращаюсь в британку - скорее, я, как соседская кошка, нашла себе место, где мне уютно, только это оказалась целая страна.
Про пятницу забыла ещё рассказать, что в колледже у нас был "пижамный день". Этот день вообще по всей Британии проходил под знаком кампании Children in Need ("Дети в нужде"), то есть, везде были мероприятия в фонд самых разных детских благотворительных организаций, по телевизору показывали длиннющий "телемарафон", где всевозможные звёзды валяли дурака, а телезрители могли вносить деньги по телефону, ну а мы тоже развлекались по мере возможности. Это довольно популярный способ собирать деньги на благотворительные цели: человек объявляет, что планирует сделать что-нибудь особенно отчаянное или нелепое, а окружающие его "спонсируют". И вот наши старшие дети пришли в школу в полосатых штанишках, байковых халатиках и футболках с мишками и мышками. Некоторые, особо безбашенные, в таком виде даже ехали в школу на велике. Трогательно невероятно, очень сложно на полном серьёзе вести урок и очень хочется спать, глядя на этот неуместный разгул домашнего уюта.
В субботу я съездила в Лондон и опять получила массу положительный эмоций. Пришла к выводу, что, хотя я периодически честно зову с собой упирающегося мужа, на самом деле я езжу туда за одиночеством. Я так долго жила с ним - одиночеством в большом городе, что оно стало частью меня, от которой теперь совсем не избавиться. Последние 9 лет одиночества у меня, считай, не было, и слава богу, но иногда срабатывает какой-то рефлекс и хочется снова окунуться в него с головой.
Семинар для преподавателей русского привёл меня в неизвестный мне ранее, засыпанный платановыми листьями пригород Dulwich. И очень удачно, потому что десять минут от центра Лондона поезд то ехал над крышами викторианских домов и разрушенных старых складов, и можно было помахать рукой Тауэрскому мосту и небоскрёбам Сити на горизонте, то нырял в кирпичное ущелье между этими же самым домами и взметал насыпавшиеся туда листья. Я очень люблю такие пригородные маршруты, когда движешься в параллельной реальности по отношению к городу и видишь его изнанку, которую обычно видеть не положено - чужие сады за высокими заборами, свалки покорёженных машин, спящие автобусы в депо. Заодно по дороге мы проехали литературную ассоциацию - пригород Peckham Rye из повести Мюриел Спарк, а станция North Dulwich оказалась шедевром викторианской инженерной мысли, поскольку построена на мосту над железной дорогой и выбираться из неё в сам пригород нужно по ступенчатой крытой галерее.

Осматривать произведения искусства на пустой желудок я не люблю, поэтому после семинара поехала прямо в любимый вьетнамский ресторан на Греческой улице, наслаждаясь очередным погружением в Нила Геймана, то бишь, в лондонское метро. В субботу не ходили поезда в Горелый дуб, зато можно было спокойно доехать от Ангела до Меловой фермы. Странно только, что так мало придумано историй про это мифическое царство. Чернокожий музыкант где-то в Ватерлоо, в клетчатом цилиндре и пелерине, совершенно очевидно только что вышел из Задверья.
О выставке "Лица Ренессанса: от Ван Эйка до Тициана" я напишу отдельно. Скажу только, что я в очередной раз убедилась, что за одно из них (в смысле, лиц) я удачно вышла замуж, как, собственно, и мечтала. Помню отлично разговор с одной доброй знакомой в Эрмитаже, сразу после возвращения из Парижа, о том, что замуж я вряд ли выйду, потому что автопортрет Альбрехта Дюрера вряд ли встретится мне в реальной жизни.
А сейчас напишу очередное признание в любви Лондону, которое можете смело проматывать. Это город, где всё возможно. Где вокзалы похожи на дворцы или замки, где люди носят береты не потому, что им холодно, где разноцветные дома мерцают сквозь сетку деревьев, где улицы кривы, как реки и ятаганы, где совсем не претенциозно ходить, опираясь на зонтик-трость, где со всех сторон тебя окружают музыканты, маски, безумцы, пришельцы, где по вечерам - вечное полнолуние циферблатов, где на одной улице уживается магазин алжирского кофе и лавка старомодных конфет матушки Киббл, где внезапно тебя выносит на яркую площадь-цветок с расходящимися лучами и ты понимаешь, что совершенно не знаешь, куда идти, где движущиеся фигуры из витрин без труда слились бы с толпой прохожих...
В общем, обратно я ехала сидя на (покрытом ковром) полу тамбура, безуспешно пыталась отвязаться от песни про то, что "в тамбуре холодно и в то же время как-то тепло" и рассуждала сама с собой, почему же я так легко прижилась в Соединённом королевстве. У меня даже не было по-настоящему культурного шока (если не считать дверных замков и ручек, которые я до сих пор не все научилась открывать). Всё легло на душу, и никакой аспект жизни - ни транспорт, ни люди на улице, ни работа, ни политика - не вызывал и не вызывает полного отторжения. То есть, нет, я, конечно, могу долго возмущаться политикой в области образования и некоторыми перекосами в системе социального обеспечения, и на опаздывающие поезда ругаюсь со всеми вместе, стоя утром на платформе, но это всё недостатки "совместимые с жизнью". Вряд ли я превращаюсь в британку - скорее, я, как соседская кошка, нашла себе место, где мне уютно, только это оказалась целая страна.
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Стоя у самого шлагбаума, когда мимо с немыслимой ритмичностью прочухивает товарняк, вполне можно достичь нирваны. Или просто я уже впадаю в транс практически без усилий, потому что устала и хочу спать. Позавчера я-таки посмотрела "Казино Рояль", вчера была дома в 10 после школьных мероприятий...
Донник у платформы отоказывается признавать поражение и цветёт, как будто лето. У чуть обгрызенной небесными хомяками луны над мостом-переходом тот же полупрозрачный белый цвет. Почему-то мне кажется, что луна пахнет дыней.
Соседская кошка вчера (в 10 вечера) с воплями примчалась под дверь, стоило нам зажечь свет в кухне. Соседи, похоже, выкидывают её на улицу сразу после сеансов кормёжки, невзирая на погодные условия и кошачьи желания. Спала между нами очень мирно, утром встала тоже вместе с нами, попросилась на улицу и ускакала в утренний мокрый сад, слегка подсвеченный остатками лунного света.
А в промежутке между уроками и открытым вечером я умудрилась (без особого сожаления) вылить чашку кофе на одну из своих немногих "приличных" полосатых рубашек, поэтому пришлось сбегать в город и купить совершенно "неприличную" серую шёлковую блузку.
29 ноября в моём любимом кинотеатре будут показывать все три части "Властелина колец" - всю ночь. Никто не хочет приехать ради такого дела в Кембридж и сходить со мной? А на Quantum of Solace я обязательно пойду ещё раз, и не страшно, если опять одна.
Завтра - снова Лондон. Надеюсь после семинара попасть на выставку в Национальную галерею. А в воскресенье, независимо от погоды, я обязана посадить розовый куст (ну, хоть не сорок) и остатки луковиц нарциссов и тюльпанов. Это - план-минимум. На максимум неспособна, всё остальное перебьётся и подождёт. В почтовый ящик начали падать рождественские каталоги, до каникул остался месяц...
Донник у платформы отоказывается признавать поражение и цветёт, как будто лето. У чуть обгрызенной небесными хомяками луны над мостом-переходом тот же полупрозрачный белый цвет. Почему-то мне кажется, что луна пахнет дыней.
Соседская кошка вчера (в 10 вечера) с воплями примчалась под дверь, стоило нам зажечь свет в кухне. Соседи, похоже, выкидывают её на улицу сразу после сеансов кормёжки, невзирая на погодные условия и кошачьи желания. Спала между нами очень мирно, утром встала тоже вместе с нами, попросилась на улицу и ускакала в утренний мокрый сад, слегка подсвеченный остатками лунного света.
А в промежутке между уроками и открытым вечером я умудрилась (без особого сожаления) вылить чашку кофе на одну из своих немногих "приличных" полосатых рубашек, поэтому пришлось сбегать в город и купить совершенно "неприличную" серую шёлковую блузку.
29 ноября в моём любимом кинотеатре будут показывать все три части "Властелина колец" - всю ночь. Никто не хочет приехать ради такого дела в Кембридж и сходить со мной? А на Quantum of Solace я обязательно пойду ещё раз, и не страшно, если опять одна.
Завтра - снова Лондон. Надеюсь после семинара попасть на выставку в Национальную галерею. А в воскресенье, независимо от погоды, я обязана посадить розовый куст (ну, хоть не сорок) и остатки луковиц нарциссов и тюльпанов. Это - план-минимум. На максимум неспособна, всё остальное перебьётся и подождёт. В почтовый ящик начали падать рождественские каталоги, до каникул остался месяц...
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
0
Вопрос: А как вы поступаете, когда ваши новые ПЧ автоматически не открывают вам свой дневник?
1. Стучите в у-мыло и вежливо просите впустить | 16 | (29.63%) | |
2. Постите запись-просьбу у себя в дневнике | 1 | (1.85%) | |
3. Постите гневно-абстрактную запись о том, как это невежливо | 1 | (1.85%) | |
4. Машете рукой и думаете, что всё равно там вряд ли скрывается что-то прекрасное, что вас заинтересует | 36 | (66.67%) | |
Всего: | 54 |
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
четверг, 13 ноября 2008
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
У меня в голове Бонд, а завтра день, то есть, вечер открытых дверей в колледже, и я опять буду дома в 10. А огромный бук, который растёт посреди школьного двора, вдруг неожиданно оказался весь медно-золотой, как кудри прерафаэлитских красавиц. У бука бугристый серый ствол в четыре обхвата, похожий на слоновью ногу, и в его ветвях вполне могло бы комфортно существовать небольшое эльфийское племя. А в реке под мостом плескалась луна, а соседская кошка взмыла на забор при первом звоне наших кухонных ключей и потом спала поочерёдно на мне и на Джоне, и поймала и загрызла целый рулон бумажных полотенец. Поставлю-ка я себе "Казино- Рояль".
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
А не хотите ли вы за меня сходить на выставку всяких рукотворных тварюшек? Там будут чудеса, которые делает Ворониха. Посмотрите картинки здесь: www.diary.ru/~Voroniha/?tag=6163 , проникнитесь и бегите )))
Про выставку:
18 ноября 2008г. В 19-00 состоится открытие выставки "Незримые соседи". Адрес: Большой проспект П. С., 58 Сеть бутиков "Априори"
Выставка продлится до 26-27 ноября, вход свободный, работает с 11.00-21.00.
Про выставку:
18 ноября 2008г. В 19-00 состоится открытие выставки "Незримые соседи". Адрес: Большой проспект П. С., 58 Сеть бутиков "Априори"
Выставка продлится до 26-27 ноября, вход свободный, работает с 11.00-21.00.
среда, 12 ноября 2008
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
в 11 часов всегда бывает минута молчания. В этот момент в 1918 году было подписано перемирие, положившее конец Первой мировой бойне. У нас звенит неурочный звонок, мы останавливаем занятие на минуту и опускаем глаза. В торжественных церемониях в Лондоне принимают участие три оставшихся ветерана - четвёртый умер совсем недавно. Одному из них 112 лет, он хотел стоять во время возложения королевой венка из маков к Могиле неизвестного солдата (The Cenotaph), но здоровье не позволило, пришлось остаться в инвалидном кресле.
Можно восхищаться мужеством солдат, чтить память павших, оказывать знаки уважения живым и при этом не оправдывать тех, кто развязал войну и посылал тысячи людей на гибель. Достаточно посмотреть на военный мемориал в любой английской деревне - в ноябре ни один не остаётся без внимания. Но никто давно уже не размахивает портретом Георга V.
А ещё я наконец сфотографировала свою персональную осень по дороге "между школами".
Можно восхищаться мужеством солдат, чтить память павших, оказывать знаки уважения живым и при этом не оправдывать тех, кто развязал войну и посылал тысячи людей на гибель. Достаточно посмотреть на военный мемориал в любой английской деревне - в ноябре ни один не остаётся без внимания. Но никто давно уже не размахивает портретом Георга V.
А ещё я наконец сфотографировала свою персональную осень по дороге "между школами".
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Ohmygodohmygodohmygodohmygodohmygodohmygodohmygodohmygodohmygodohmygodohmygodohmygodohmygodohmygodohmygodohmygodohmygod! (Нет, мне не лень было это писать, так как сие изречение наиболее точно отражает мои впечатления.)
Очень много бьётся стекло. Музыка играет прямо по нервам. На сценах погонь адреналин полностью вытесняет кровь. То крыши Сиены, то снег в Казани, то пальмы Гаити. Бонд уже сам не знает, что пьёт. Всего один, прощальный, поцелуй в губы. Одна постельная сцена - и та не с главной героиней.
Это совсем другой Бонд. Вернее, тот же, что в "Казино Рояль", только мрачнее и жёстче. Авторы играют цитатами и клише из старых фильмов вперемешку с нарушением всех привычных правил. Старый Бонд убивал, потому как работа такая, и трахал красоток, потому как что ещё с ними делать, не разговаривать же? Новый Бонд - не сверкающая, идеально отлаженная и выбритая машина для убийств и секса, а натуральный романтический герой со шрамами на душе и на (очень красивом) теле. Ну а какая же книжная девушка не любит романтического героя? Раньше всё было понарошку, а теперь вдруг стало почти всерьёз - но по-прежнему с иронией, как умеют только англичане.
Вообще безумно хороши все: главный злодей (злодеи, кстати, тоже поменялись и стали лелеять куда более реалистичные планы, чем старое доброе мировое господство или непонятно кому нужный ядерный апокалипсис), старый агент, ни за что, ни про что погубленная девушка по имени Strawberry Fields. От погонь совершенно буквально захватывает дух, особенно когда одна из них происходит в здании театра под заключительный акт "Тоски" - как будто специально для меня. А Дэниелу Крейгу - искреннее восхищение, помимо прочих достоинств, ещё и за то, что все трюки делал сам, без дублёров. (И даже руку повредил, и появлялся на интервью с романтической перевязью...)
Что ещё? На удивление острый, злободневный сюжет. И море "продакт плэйсмента", в расчёте, что все несостоявшиеся мачо после просмотра толпами побегут покупать телефоны Сони Эриксон и часы... чёрт его знает, какие у него часы. Увы, это не поможет, но такой вариант тоже предусмотрен - всегда можно будет, в часах и с телефоном, мочить врагов в игровой версии фильма.
Я пошла сразу после работы, в свой придворный арт-кинотеатр, куда не ходят подростки пожевать попкорна. Со мной в зале были две старушки и небольшая компания студентов. Я досмотрела до конца даже титры, включая благодарности электрикам и итальянской полиции. Что-то мне сегодня приснится, при полной луне?..

Очень много бьётся стекло. Музыка играет прямо по нервам. На сценах погонь адреналин полностью вытесняет кровь. То крыши Сиены, то снег в Казани, то пальмы Гаити. Бонд уже сам не знает, что пьёт. Всего один, прощальный, поцелуй в губы. Одна постельная сцена - и та не с главной героиней.
Это совсем другой Бонд. Вернее, тот же, что в "Казино Рояль", только мрачнее и жёстче. Авторы играют цитатами и клише из старых фильмов вперемешку с нарушением всех привычных правил. Старый Бонд убивал, потому как работа такая, и трахал красоток, потому как что ещё с ними делать, не разговаривать же? Новый Бонд - не сверкающая, идеально отлаженная и выбритая машина для убийств и секса, а натуральный романтический герой со шрамами на душе и на (очень красивом) теле. Ну а какая же книжная девушка не любит романтического героя? Раньше всё было понарошку, а теперь вдруг стало почти всерьёз - но по-прежнему с иронией, как умеют только англичане.
Вообще безумно хороши все: главный злодей (злодеи, кстати, тоже поменялись и стали лелеять куда более реалистичные планы, чем старое доброе мировое господство или непонятно кому нужный ядерный апокалипсис), старый агент, ни за что, ни про что погубленная девушка по имени Strawberry Fields. От погонь совершенно буквально захватывает дух, особенно когда одна из них происходит в здании театра под заключительный акт "Тоски" - как будто специально для меня. А Дэниелу Крейгу - искреннее восхищение, помимо прочих достоинств, ещё и за то, что все трюки делал сам, без дублёров. (И даже руку повредил, и появлялся на интервью с романтической перевязью...)
Что ещё? На удивление острый, злободневный сюжет. И море "продакт плэйсмента", в расчёте, что все несостоявшиеся мачо после просмотра толпами побегут покупать телефоны Сони Эриксон и часы... чёрт его знает, какие у него часы. Увы, это не поможет, но такой вариант тоже предусмотрен - всегда можно будет, в часах и с телефоном, мочить врагов в игровой версии фильма.
Я пошла сразу после работы, в свой придворный арт-кинотеатр, куда не ходят подростки пожевать попкорна. Со мной в зале были две старушки и небольшая компания студентов. Я досмотрела до конца даже титры, включая благодарности электрикам и итальянской полиции. Что-то мне сегодня приснится, при полной луне?..

вторник, 11 ноября 2008
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Соседская кошка нашла счастье - с зелёной домашней курткой моего мужа. Независимо от того, есть ли кто-нибудь в куртке или нет, ложится, блаженно распускает коготки и вскоре засыпает.
За время моего отсутствия в Мэдингли муж поменял (почти весь) линолеум на кухне, и от придуманных мной белых и зелёных шашечек она вдруг стала совершенно, окончательно, уютно моей.
Обожаю все осенне-зимние овощи, но почему же в них приходится с таким трудом вламываться, как в банк гоблинов?
Трагедия на подводной лодке невольно напоминает несмешной анекдот про валенок на пульте. Страшно. Как же жить в анекдоте?
Ночным проливным дождём посбивало золото с деревьев, и в эти мокрые сокровища хотелось с утра зарыться и не идти на работу.
Завтра пойду на Бонда, не могу больше.
Остатки осенних картинок
За время моего отсутствия в Мэдингли муж поменял (почти весь) линолеум на кухне, и от придуманных мной белых и зелёных шашечек она вдруг стала совершенно, окончательно, уютно моей.
Обожаю все осенне-зимние овощи, но почему же в них приходится с таким трудом вламываться, как в банк гоблинов?
Трагедия на подводной лодке невольно напоминает несмешной анекдот про валенок на пульте. Страшно. Как же жить в анекдоте?
Ночным проливным дождём посбивало золото с деревьев, и в эти мокрые сокровища хотелось с утра зарыться и не идти на работу.
Завтра пойду на Бонда, не могу больше.
Остатки осенних картинок
понедельник, 10 ноября 2008
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
А мне вчера снился Бонд. Джеймс Бонд. Aka Дэниел Крейг. Я помогала ему прятаться от каких-то злобных преследователей. М-м-м, как же мне не хотелось просыпаться. Видимо, непреодолимое желание посмотреть "Квант милосердия" (хотя solace - совершенно не милосердие, а утешение, переводил, как всегда, какой-то гоблин) доминирует уже и в моём подсознании. Если в течение следующей недели не найду компанию, пойду сама после школы и буду в гордом одиночестве обливаться слюнями и соплями. Не над вымыслом, а над красивым мускулистым торсом и стальными глазами.
Любите ли вы шёлк? Я от него впадаю в транс. Могу долго стоять в магазине и гладить платье. Это, наверное, с детства, когда такие волшебные материалы, как шёлк и бархат, я не носила, а только читала о них в книгах и время от времени доставала из маминых и бабушкиных запасов, целые вещи или отдельные кусочки, вроде тёмно-синей, как осенний вечер, бархатной ленточки с бантом. В этих обрывках и обломках какой-то другой жизни я играла "в принцесс", может быть, от этого ассоциация сказки, которая включается даже теперь, когда я захожу в магазин. Короче, перед тем, как ехать в Мэдингли, я купила себе чёрное шёлковое платье.
Мэдингли-холл прошёл на ура. Это очень полезно и приятно время от времени - сменить профиль, хотя бы на два дня. Занятия со взрослыми - совсем другой жанр, он мне всегда был близок. И место волшебное, оно как-то приподнимает над реальностью. В аллее из сплетающихся лип я бы просто согласилась остаться жить, при условии. что никогда не кончится осень.
В этом году, как я уже писала, осень совершенно необыкновенная, как будто специально ради меня импортированная из Питера. В Кембридже у меня есть свой персональный её кусочек - дорога от одного здания к другому, когда я проезжаю сначала мимо Ботанического сада, где в небольшом канале отражаются пламенные экзотические деревья, а потом по улице, где деревья почти смыкаются над головой и пешеходно-велосипедная дорожка похожа на аллею Летнего сада, вся в липовом золоте и полосатой светотени. За одно это я готова смириться с тем, что изрядное количество моего ранее свободного времени уходит на эти переезды. Мы со Скарлетт плывём по шуршащей осени, и десять сладких минут никто и ничто не может нас достать. К сожалению, у меня обычно нет времени остановиться и что-нибудь сфотографировать. А вечером уже поздно - мокрые осенние листья в свете рыжих фонарей прекрасны, но, увы, совершенно не пригодны ни для чего, кроме отчаянного созерцания. Их невозможно снять, нарисовать (по крайней мере, я не видела) или описать словами. Они просто есть, и от них почему-то щемит сердце, и это даже не от ностальгии по Питеру, потому что в Питере оно щемило точно так же.
Зато в Мэдингли мне вчера представился шанс на пару часов стать осенью. Войти внутрь дерева - золотого солнечного бука, пятнистого старого платана, седеющей плакучей ивы - и увидеть совсем другой мир. В буке жили солнечные феи. С платана огромные листья медленно падали в пруд и плыли по отражённому небу.
неприлично много картинок, и самое печальное - ещё не все ))
Любите ли вы шёлк? Я от него впадаю в транс. Могу долго стоять в магазине и гладить платье. Это, наверное, с детства, когда такие волшебные материалы, как шёлк и бархат, я не носила, а только читала о них в книгах и время от времени доставала из маминых и бабушкиных запасов, целые вещи или отдельные кусочки, вроде тёмно-синей, как осенний вечер, бархатной ленточки с бантом. В этих обрывках и обломках какой-то другой жизни я играла "в принцесс", может быть, от этого ассоциация сказки, которая включается даже теперь, когда я захожу в магазин. Короче, перед тем, как ехать в Мэдингли, я купила себе чёрное шёлковое платье.
Мэдингли-холл прошёл на ура. Это очень полезно и приятно время от времени - сменить профиль, хотя бы на два дня. Занятия со взрослыми - совсем другой жанр, он мне всегда был близок. И место волшебное, оно как-то приподнимает над реальностью. В аллее из сплетающихся лип я бы просто согласилась остаться жить, при условии. что никогда не кончится осень.
В этом году, как я уже писала, осень совершенно необыкновенная, как будто специально ради меня импортированная из Питера. В Кембридже у меня есть свой персональный её кусочек - дорога от одного здания к другому, когда я проезжаю сначала мимо Ботанического сада, где в небольшом канале отражаются пламенные экзотические деревья, а потом по улице, где деревья почти смыкаются над головой и пешеходно-велосипедная дорожка похожа на аллею Летнего сада, вся в липовом золоте и полосатой светотени. За одно это я готова смириться с тем, что изрядное количество моего ранее свободного времени уходит на эти переезды. Мы со Скарлетт плывём по шуршащей осени, и десять сладких минут никто и ничто не может нас достать. К сожалению, у меня обычно нет времени остановиться и что-нибудь сфотографировать. А вечером уже поздно - мокрые осенние листья в свете рыжих фонарей прекрасны, но, увы, совершенно не пригодны ни для чего, кроме отчаянного созерцания. Их невозможно снять, нарисовать (по крайней мере, я не видела) или описать словами. Они просто есть, и от них почему-то щемит сердце, и это даже не от ностальгии по Питеру, потому что в Питере оно щемило точно так же.
Зато в Мэдингли мне вчера представился шанс на пару часов стать осенью. Войти внутрь дерева - золотого солнечного бука, пятнистого старого платана, седеющей плакучей ивы - и увидеть совсем другой мир. В буке жили солнечные феи. С платана огромные листья медленно падали в пруд и плыли по отражённому небу.
неприлично много картинок, и самое печальное - ещё не все ))