[Kitchen Witch]

 Zor_rita, вдохновлённая моими букинистическими картинками, прислала мне книжку - вернее, маленький файлик, и я прочитала его вчера в поезде, и даже всплакнула, уже дома, конечно. 84 Charing Cross Road - это не роман, не повесть и вообще не вымысел, это просто подборка реальных писем, которыми автор Хелен Ханфф (Helene Hanff) обменивалась с лондонским букинистом Фрэнком Доэлем и его семьёй и коллегами с конца 40-х до конца 60-х годов. И чем это трогает - не очень понятно. Описаниями старых книг, разницей американского и английского языка и юмора, оказавшимся непреодолимым расстоянием (Хелен собралась приехать в Лондон, только когда её друга Фрэнка уже не было в живых), или всем вместе, или каким-то совершенно надлитературным прикосновением к живым человеческим отношениям. Но трогает. Так что большое спасибо Зоррите - у меня нечасто случаются такие совсем неожиданные книжные открытия.

@темы: книги

Comments

[Таэлле]

Это очень классная книжка, и по ней еще и есть фильм (я не смотрела, но моя подруга смотрела и одобрила)

www.imdb.com/title/tt0090570/

[Kitchen Witch]

Таэлле, ага, я уже в курсе, но не уверена, что буду смотреть - ужасно эмоционально как-то, я, наверное, просто рыдала бы с самого начала ))

[Zor_rita]

Kitchen Witch, рада, что понравилось.
а чем трогает я тоже не могу внятно объяснить))

Таэлле, еще раз спасибо за книгу, где бы мы еще встретились

[Таэлле]

Zor_rita, ))))