Получаю сообщение в Фейсбуке: бывшая ученица, третьекурсница Оксфорда, в супермаркете в Перми ищет говяжий бульон в к...

воскресенье, 25 сентября 2016

01:13

Kitchen Witch

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.

Получаю сообщение в Фейсбуке: бывшая ученица, третьекурсница Оксфорда, в супермаркете в Перми ищет говяжий бульон в кубиках и не может найти, паникует, что забыла слова, но, оказывается, действительно просто нет. В том же Фейсбуке ещё одна девочка постарше, уже теперь не просто лингвист, а юрист со знанием русского языка (фирма взяла на работу за русский и оплатила дополнительное юридическое образование!), отправляется путешествовать - сначала тоже в Россию, потом куда-то ещё много-много стран. В рабочем почтовом ящике оживлённая переписка с выпускницей ещё более давнего года - во вторник она придёт к нам на утреннее общешкольное собрание рассказывать про свои увлекательные взаимоотношения с русским языком: когда-то я возила её в Питер и показывала в Эрмитаже портрет дальнего родственника - Барклая-де-Толли, а сейчас она работает в лондонской фирме, которая страхует произведения искусства для музеев и частных коллекций, занимается российскими клиентами, регулярно ездит туда-сюда. А в школе маленькая и очень серьёзная восьмиклассница (13 лет) сообщает мне, что уже заранее решила, что будет в следующем году изучать русский, потому что хочет читать Толстого в оригинале... Это всё, прямо скажем, утешает перед лицом армий Мордора. Не, серьезно утешает. "Пока живы растаманы из глубинки, Вавилону не устоять."
А дома запросто можно вообще забыть о существовании мира вокруг, за пределами тёплых осенних выходных среди ягодных изгородей. С утра сходили на барахолку в фонд нашего деревенского крикетного клуба, купили картинок, которые некуда вешать, потом мы с Артуром собирали ежевику, потом пришла соседка и принесла овощей со своего огорода, и мы ели салат практически с грядки, потом опять пошли гулять с Артуром на нашу любимую тропинку и набрали терновых ягод на джин и на желе. Был совершенно идиллический день, только закончился неидиллически, но это уже другая история.

@темы: мелкота, островной быт, деть, политика