воскресенье, 17 сентября 2017
00:24

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Обещала  Юинард Уолтера де ла Мэра. Вот, для начала, делюсь своей детской книжкой (там есть и статья про него и про переводы, и все стихи):

vilavi.ru/raz/delamare/about.shtml

@темы: книги, цитаты, информация к размышлению

URL
Комментарии
17.09.2017 в 17:42

Спасибо, очень познавательно)
Я впервые прочла о Де Ла Мэре у Роберта Грейвза, в его автобиографии Goodbye to All That - он там упоминает нескольких своих поэтов-современников, в том числе Уолтера, и Уильяма Г. Дэйвиса, который Де Ла Мэра не любил и завидовал ему)
Еще недавно купила вот такую книжку - www.amazon.co.uk/gp/product/0140424709/ref=oh_a...
И там есть немного Де Ла Мэра, его The Birthnight, его очень приятно читать.
URL
17.09.2017 в 19:18

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Юинард, я потом ещё накидаю своих любимых в оригинале, детских, и не. Он какой-то совершенно напрасно недооценённый, мне кажется. И чем-то для меня созвучен картинам Прерафаэлитов и их последователей.
URL