02:18

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Сегодня, пока Артур ходил на день рождения к девочке из класса, позвали Уилфреду приятеля поиграть после школы. Приятель - прыгучий и бесючий любитель постоять на ушах, но у нас дома вот уже второй раз играет с Уилфредом совершенно ангельски. Сегодня они два часа возились с игрушечной посудой и едой, построили себе домик из пледа, по очереди были "папой", укладывались спать и кормили друг друга завтраками - то есть, фактически, играли в дочки-матери. При обсуждении этой прелести с мужем заодно выяснила, что по-английски игра называется "mums and dads" - это к вопросу о культурных установках, закреплённых в языке.

@темы: мелкота, островной быт, деть-2

Комментарии
27.09.2018 в 05:58

KattyJamison
Здорово как! А у нас эта игра0 называется play house.
27.09.2018 в 10:00

2-12-85-06
по-английски игра называется "mums and dads" хорошо)
27.09.2018 в 13:56

Трудно жить в этом мире, когда ты фея под прикрытием
Звучит неимоверно уютно ))) и да, приятно знать, что где-то эта игра нормально называется. Меня вот с детства бесила дискриминация.