пятница, 31 октября 2008
22:47

Happy Halloween!

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
А сегодня, между прочим, - мой профессиональный праздник! Гораздо более отвечающий моей сущности, чем День учителя или переводчика, не говоря уже о 8 марта. Я полюбила Хэллоуин ещё по рассказам в школе на уроках английского языка, а потом поехала в Америку и оказалась в гостях в этот самый вечер. И получила всё по полной программе: вырезание двух огромных тыкв, которые встали, как часовые, по обеим сторонам крыльца белого деревянного дома, и бесконечное открывание дверей крохотным (и не очень) ведьмам, вампирам и призракам. Век буду благодарна Джулии, преподавательнице русского языка в Колби Колледже, штат Мэн, которая пригласила меня на этот cultural experience. С тех пор и пошло: тыквы, за которыми я гонялась по всем питерским рынкам и которые вырезала дома и приносила на занятия студентам и школьникам (включая одну памятную, отправившуюся на концерт в Мариинский театр на моё первое свидание с будущим мужем - я шла сразу после работы), ведьмы, которых мы с мужем делали из подручных материалов (ручка от швабры, старые колготки и перчатки, солома и маскарадный нос), вечеринки с друзьями, с тыквенным супом и яблочными пирогами. А в этом году произошла полная сбыча мечт: в окне моего собственного дома пугает (или приглашает?) нечисть собственноручно выращенная тыква. Правда, гости к нам пока стучались только один раз - маленький вампирчик, ведьмочка и ещё непонятно кто. Родители предусмотрительно стояли на тротуаре, пока я оделяла мелочь конфетами. А я надела зелёные рога и слушаю Пинк Флойд, Wish You Were Here - муж подарил с получки, чтобы оправдать собственные покупки оперы "Евгений Онегин" и всех концертов Сен-Санса. Crazy Diamond очень подходит к Хэллоуину.
А в духовке - тимбале из брокколи: 350 г броккколи отварить, перемешать блендером с 3-мя ложками крем-фрэша, яйцом и ещё одним желтком, добавить нарезанный зелёный лук (1 столовая ложка), соль, перец и молотый мускатный орех, ещё раз перемешать, смазать маслом 4 керамические формочки, положить на дно кружочки пергамента, тоже смазанные маслом, и заполнить получившейся массой. Поставить формочки в противень или стеклянную форму, налить воды так, чтобы она доходила до середины формочек, и постваить в горячую духовку 25 минут. Дать немного остыть и вывернуть на тарелку.





А вот что поёт про Хэллоуин моя любимая Лорина Маккеннит (видео тут нет, только звук):


@темы: фото, островной быт, проникновенные монологи о разном, музыка

URL
Комментарии
31.10.2008 в 22:58

Lady Dara
Don't live to dance. Dance to live!
Очаровательная тыква) С праздником! :witch:
URL
31.10.2008 в 23:14

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Принцесса Дара спасибо, конечно, но что же ты про тыквовладелицу промолчала? :lol:
URL
31.10.2008 в 23:26

Lady Dara
Don't live to dance. Dance to live!
Kitchen Witch, и без слов ясно, что прекрасна! ;-)
URL
31.10.2008 в 23:29

peek-a-boo
ментальный осьминог
отличная тыква! знатные рога!!!

но есть вопросы:
это всегда так принято, чтобы родители детей сопровождали, пока они дань собирают?
а что такое крем-фрэш?
URL
31.10.2008 в 23:35

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
E l l e обычно маленьких детей родители сопровождают. Так было и в Америке 10 лет назад. Наверное, когда-то дети ходили одни, но конец 20-го века всё расставил на свои места )) А крем-фрэш - это практически сметана. Только на французский манер ))
URL
31.10.2008 в 23:36

Offra
Kitchen Witch Поздравляю!!!!!!!!!! И тыква хороша, и ты - бесподобна с рожками.=))))
URL
31.10.2008 в 23:41

peek-a-boo
ментальный осьминог
конец 20-го века всё расставил на свои места
да уж (((
URL
01.11.2008 в 00:20

наконец-то я увидела рожки! почему-то думала, что они более игрушечные, мягкие что ли)) А тут прямо такие настоящие. И ты с ними похожа на свою рогатую аватарку)) С праздником, ведьмочка! )))
URL
01.11.2008 в 00:20

Гаспадыня
C праздником :)
URL
01.11.2008 в 01:03

NEKOshka
waving my wild tail, walking by my wild lone
тут прямо такие настоящие. они и есть настоящие )))) просто обычно прячет. и метлу под велосипед маскирует
с праздником, дорогая!!!
URL
01.11.2008 в 01:21

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Спасибо, мои дорогие! Я знаю, что сама напросилась, но всё равно приятно!
URL
01.11.2008 в 08:40

Unicorn
Станет далекое близким, Правдою станет ложь, Станет высокое низким, — Прошлого не вернешь.
С праздником!
URL
01.11.2008 в 12:20

pandora tomorrow
528491
как здорово и как вкусно...
URL
01.11.2008 в 13:37

NEKOshka они и есть настоящие )))) просто обычно прячет. и метлу под велосипед маскирует
:lol: про велосипед я бы сама не догадалась. А про рожки верю вполне)))
URL
01.11.2008 в 16:32

Kirivalka
Жизнь - как Интернет: смысла нет, а уходить не хочется...
Симпатичные фото, интересный рецепт.
URL
01.11.2008 в 17:15

Облачный Кот
«Неужели вон тот — это я?»
Всех с уже прошедшим праздником!
Kitchen Witch, благодрая тебе я как бы и побывал на настоящем Хеллоуине! Сколько народу зашло?

А вот что поёт про Хэллоуин моя любимая Лорина Маккеннит
Теперь и не только твоя! Спасибо тебе, я её музыкой заболел! А всё благодаря тебе!

муж подарил с получки, чтобы оправдать собственные покупки оперы "Евгений Онегин" и всех концертов Сен-Санса.
Он у тебя владеет русским или купил на английском? Прости мою безграмотность, а кто такой Сен-Санс?
URL
02.11.2008 в 00:36

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Облачный Кот про Сен-Санса: slovari.yandex.ru/dict/krugosvet/article/e/eb/1...
Муж специалист по русской литературе ))
URL
02.11.2008 в 00:44

Облачный Кот
«Неужели вон тот — это я?»
Муж специалист по русской литературе ))
:shuffle2:
За ссылку спасибо, теперь я чуточку пограмотней.
URL
02.11.2008 в 00:59

Veda_Klarity
Kitchen Witch, ой, а рожек я сначала и не заметила :) фото получились очень таинственными, с особой атмосферой :)
Хотела у тебя спросить немного про хеловинновские традиции на их родине - какие еще персонажи для переодевания (кроме ведьм, вампиров) пользуются популярностью? Или все зависит от собственной фантазии?
URL
02.11.2008 в 01:35

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Облачный Кот забыла ответить - народу было мало, только ещё одна парочка ведьм лет 13-ти зашла.
Veda_Klarity ну, большинство традиций всё-таки американские )) Но набор весьма стандартный: ведьмы, вампиры, скелеты, привидения, всякие киномонстры, а совсем маленьких детей наряжают тыквочками ))
URL
02.11.2008 в 02:30

Veda_Klarity
Kitchen Witch, спасибо :) тут вспомнилось, как когда-то еще в школе у нас затеяли праздновать хеловин, а про этот праздник в те времена что-то знали только учителя английского. Ну у нас и нарядились своеобразно - в основном были смертушки с косами, бабки-ежки, и почему-то бандиты и палачи с топориками
URL
02.11.2008 в 21:30

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Veda_Klarity всё очень уместно: смерть с косой тоже популярный персонаж, а палачи с топориками вполне вписываются в тему ужастиков )))
URL