Про лето - 3 — @дневники: асоциальная сеть

вторник, 10 февраля 2009

21:20

Про лето - 3

Kitchen Witch

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.

Основные достопримечательности Урфы, помимо удивительных людей, - религиозного характера и, в отличие от людей, с разной степенью приветливости к праздношатающимся вроде нас. В самое священное место - пещеру, где, по преданию, родился и провёл первые семь лет жизни пророк Авраам - Ибрахим - вход для мужчин и женщин раздельный. Обычно туда всегда стояла толпа паломниц, сплошь в чёрных паранджах, и мы обходили её стороной, но однажды путь оказался свободен, и мы сунули в дырку любопытные носы. Для начала, суровый старик на входе (самый недружелюбный встреченный нами житель Урфы) заставил меня завернуться в грязноватый серый халат - мои руки, открытые от середины предплечья, очевидно, выглядели крайне оскорбительно. (Я всё время честно ходила в длинных штанах и в футболках, чтобы не открыватьь грудь и плечи, и носила в сумке шарф для мечетей, но здесь этого - нехарактерно - было недостаточно.) Ну и конечно, сама пещера оказалась близкой родственницей бендеровского Провала. Сырая, с низким сводом, со стенами в зелёной плесени и бесконечной капелью. А что вы, собственно, хотели, от пещеры-то? Да ничего я не хотела, просто любопытная, как кошка, которой надо сунуть нос в каждую коробку. Осмотрела я её за три секунды - не люблю, когда мне что-то капает на голову, да и от переходящего серого халата хотелось избавиться.
Зато к пещере пристроена очень симпатичная мечеть в оттоманском стиле, внутрь которой мы так и не зашли, а вот двор с фонтаном я сфотографировала раз сто. Оттуда было очень трудно уйти: то розовое облако окрасит гладкие плиты, то птица пролетит, то пройдёт чёрный силуэт в парандже. А то, по пути на вечернюю молитву, подойдут поболтать два парнишки, один переводит для приятеля, очень серьёзно пожимают руки и сначала (как большинство турецких мужчин) на меня упорно не смотрят, а потом расходятся и рассказывают нам всё, на что у одного из них хватает английского.

мечеть при пещере

Другая исламская святыня, связанная с тем же пророком, полюбилась нам куда больше: те самые пруды с теми самыми священными рыбами. Вернее, один, окружённый мечетями, точно священный, а второй, в обрамлении чайных, похоже, просто погулять вышел. Легенда на это раз состоит в следующем: Авраам (выбравшись из пещеры и повзрослев) стал проповедовать в Урфе, ниспровергая языческих богов. Это не понравилось царю Нимроду, и он приказал сбросить Авраама с высокого холма (на котором сейчас стоит замок) прямо в пылающий костёр. (Зачем было так извращаться, история умалчивает, не говоря уже о том, что нужно было как минимум выпалить им из пушки, чтобы тело долетело до предполагаемого места падения.) Но господь явил чудо - превратил огонь в воду, а дрова - в рыб. Конкретно - в карпов, видимо, первое, что пришло в голову. Что ж, если под рукой нет огнетушителя, любые противопожарные средства хороши.
Надо отдать должное несуразной легенде: она породила нечто намного более эстетичное и изящное, чем она сама. Пруд одели в нежный известняк и сделали в нём фонтанчики, чтобы вода не застаивалась, вокруг посадили розы и построили маленькие мечети и медресе с арками и галереями всё из того же известняка, похожего на печенье, и сюда стали приходить люди в разноцветных платках и платьях и красиво отражаться в воде, и оттенять светлый камень. А ещё появились пёстрые лотки с сувенирами и мальчишки, торгующие амулетами и рыбьим кормом. По-английски их предложение купить их товар звучало очень смешно: выпаленное на одном дыхании "Hello fish food!" можно перевести примерно как "Привет, рыбий корм!". Корм мы не покупали - рыбкам и без нас хорошо живётся. Кормят их как на убой, а ловить - не ловят, потому что ~~коровы~~ карпы священные, и кто рыбку поймает, ослепнет. Что будет, если не удовлетворившись достигнутым результатом, ещё и съест, вообще неизвестно - такой смелости предание даже не предполагает.
Второй пруд, соединённый с первым несколькими каналами, совсем другой. Он пристроился под склоном замкового холма, он осенён высокими платанами и целиком отдан на откуп посетителям чайных. Здесь можно сидеть в тени (в Урфе практически единственное такое место на открытом воздухе) на ярких колючих подушках, пить бесконечный чай и смотреть, смореть, смотреть. Как солнце, вода и зелень отражаются и предомляются в блестящем металлическом кувшине, как медленно кружит по пруду крохотная лодочка, в которую, за небольшую плату, набиваются целые семьи, как дети и женщины опускают руки в зелёную воду, как вылезает на подножие фонтана посередине маленькая черепашка, как рыбы и платановые листья в разных конфигурациях разыгрывают мою любимую гравюру Эшера "Три мира", как вечером розовеет небо и вода, как всплывает месяц между двух минаретов, как выбираются из укрытий бродячие жалобные кошки, как всё вокруг, и люди, и камни, и деревья, начинает дышать свободнее и глубже...
Я стремилась к этим прудам и рыбам с тех пор, как прочитала о них (мне вообще свойственно стремиться к воде), но в первый день почему-то была разочарована. Меня не вдохновили ни мечети, ни чайные сады, ни жадные рыбы. А потом... почему-то мы стали приходить туда каждый день, и не раз. Сначала к отражениям арок и куполов прямо в рыбьих спинах, потом в чайхану под платанами, всякий раз выбирая новый ракурс. Мы видели это место в самом разном свете, от полуденного солнца до ночных фонарей, и что-то в нас прорастало и пускало корни прямо в сухую землю и тянуло обратно при каждом удобном случае. Когда мы пили там чай в последний вечер, утешала только уверенность, что мы непременно туда вернёмся, потому что невозможно уехать, зная, что больше никогда не увидишь тени рыб в зелёной воде и полумесяц между античной колонной и минаретом.

где живут священные рыбы

@темы: фото, путешествия, Турция

URL

После ремонта открылся бассейн в Лесных Далях, ура! На... когда училась в школе читала в "искусство кино"... Великодушие всем пренебрегает, чтобы всем завладеть.

утром лежала в постели обнимаясь с телефоном, переодическ... Вот видеть бы людей насквозь...а то никогда не угадаешь,... Что тут было во время и после игры с Португалией!!! Ето н...

Комментарии

10.02.2009 в 21:32

Мамаша Шико

Боже, храни психику тех, кто всерьез воспринимает то, что я здесь выкладываю)))

А я все их кладбища обязательно из-за решетки фотографировала. Данька говорил: они все одинаковые, а мне они страшно нравились и казались разными.

URL

10.02.2009 в 22:05

Kitchen Witch

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.

Мамаша Шико вот и я всё фотографирую, и знаю, что всё одинаковое, а всё равно не одинаковое. Наверное, потому что другое.

URL

11.02.2009 в 00:23

Викки

А кошка отчасти идет по дороге, Отчасти по воздуху плавно летит (с)

Kitchen Witch это потому что ты это все видишь...я бы вот тоже хотела научиться так фоографировать, когда все что одинаковое, кажется разным....

URL

11.02.2009 в 01:07

Kitchen Witch

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.

Викки ))) С фотографией - это загадочная вещь. Если не видишь, то фотоаппарат ничего не добавит. Просто, к счастью, все мы видим по-разному - кто-то в режиме макро, кто-то - в панорамном ))

URL

11.02.2009 в 01:11

Викки

А кошка отчасти идет по дороге, Отчасти по воздуху плавно летит (с)

Kitchen Witch ну, фотоаппарат только качества картинке добавляет, но отнюдь не интересности и уникальности (сообщила я, грустно поглядев на болтающуюся уже чуть ли не полгода без дела "зеркалку")

URL

11.02.2009 в 01:17

Kitchen Witch

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.

Викки цифровая зеркалка или обычная?

URL

11.02.2009 в 01:20

Викки

А кошка отчасти идет по дороге, Отчасти по воздуху плавно летит (с)

Kitchen Witch цифровая, Canon

URL

11.02.2009 в 01:22

Kitchen Witch

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.

Викки у-у-у, хочу!!! Свою нежно любимую плёночную зеркалку (тоже Canon) совсем забросила, когда купила цифровую мыльницу, потому что, ясен пень, проще сунуть карту в щёлку, чем сканировать триста пятьдесят фоток, но тоскую по нормальному, увесистому зверю, которому можно дать точные инструкции.

URL

11.02.2009 в 01:41

Kitchen Witch а действительно, чего ты не берешь зеркалку? Хотя бы иногда брала - когда идешь гулять с целью фотографировать. Безобразие.

Очень знакомый стаканчик) У нас такие же (если я их еще не все побила)) А вот что за предмет рядом с чайником - не догадываюсь. Сахарница, что ли?
Как здорово сейчас смотреть на летние фото!))

URL

11.02.2009 в 01:45

Kitchen Witch

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.

Птица-синица ну и что я потом буду делать с плёнкой? Я уже отвыкла ждать, пока проявят, чтобы оценить работу, а уж сканировать вообще влом. Очень печальная история. Я недаром не хотела цифровик - он меня испортил.
Это, кстати, не чайник, а кувшин с холодной водой, а рядом таки сахарница.
А ты чего не спишь?

URL

11.02.2009 в 01:50

Kitchen Witch уже иду. Я зашла недавно, почитать на сон грядущий)) Но видно всех не выйдет. Что-то ф-лента расписалась))
ждать, пока проявят, чтобы оценить работу, а уж сканировать вообще влом
Ну, пережила бы процесс ожидания - иногда же можно. Тем более, ты как-то говорила, что пленка там начатая. Неужели не интересно, что там? Уже вряд ли же помнишь.

URL

11.02.2009 в 01:52

Kitchen Witch

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.

Птица-синица уже не помню совершенно. Может быть, в каникулы дощёлкаю, если погода будет чёрно-белая )) А вообще хочу цифровую зеркалку. Но продолжаю чувствовать себя предателем двух старых фотиков и собственных принципов

URL

11.02.2009 в 20:38

Kitchen Witch у меня одна избранная (та, чьих работ ты не видишь) наоборот покупает пленочную фото-технику (на мой дилетантский взляд совершенно раритетную и вообще на фотоаппараты мало похожую))) - и такое фото иногда выдает - сказка! Да ты же и сама знаешь, что с пленкой возможности для творчества шире. И вообще - когда она (техника) есть, то грешно не пользоваться!

URL